Текст и перевод песни Tasman Edge feat. Morgan Renee - Country Star

Country Star

She was twelve and playing song books
Lyin' on her bed in the afternoon
Mamma said, "give your guitar a rest"
But...
That ain't happenin' anytime soon

Yeah, she's a dreamer
She's gonna work real hard
Yeah, she's a dreamer
She's gonna make her mark

She's singing Brooks and Dunn, and Reba's Songs, Tim McGraw
Yeah, Yeah
"BET" my last buck, bet my guitar
Yeah, Yeah
This girl's gonna be
This girl's gonna be
A Country Star

She's seventeen and she's still jammin'
Social media, everyone knows her name
Mamma said "give that phone a rest"
But
She had more friends than her granny had pains

Yeah, she's a dreamer
With her band in the park
Yeah, she's a dreamer
Flash mob show after dark

She's singing Brooks and Dunn, and Reba's Songs, Tim McGraw
Yeah, Yeah
"BET" my last buck, bet my guitar
Yeah, Yeah
This girl's gonna be
This girl's gonna be
A Country Star

She's twenty-two, just finished college
Had a little visit from a smooth talkin' man
The Label said "think you got what it takes?"
But
It never was question of "if" but "when"

PRE 3
Yeah, she's a dreamer
She worked so, so hard
Yeah, she's a dreamer
Now she's makin' her mark

She's sang Brooks and Dunn, and Reba's Songs, her own songs
Yeah, Yeah
"BET" my last buck, bet my guitar
Yeah, Yeah
This girl really is
This girl really is
A Country Star

She followed her dream
Left her family and home
She took her memories, music and things (that were) dear
Looking back it was worth it
And she never forgot how she got here

She's singing Brooks and Dunn, and Reba's Songs, Tim McGraw
Yeah, Yeah
"BET" my last buck, bet my guitar
Yeah, Yeah
This girl's gonna be
This girl's gonna be
A Country Star

Star de la country

Elle avait douze ans et jouait des chansonniers
Allongée sur son lit l'après-midi
Maman a dit : "Laisse ta guitare se reposer"
Mais...
Ça n'arrivera pas de sitôt

Oui, elle est rêveuse
Elle va travailler très dur
Oui, elle est rêveuse
Elle va laisser sa marque

Elle chante Brooks et Dunn, et les chansons de Reba, Tim McGraw
Ouais, ouais
"PARIE" mon dernier sou, parie ma guitare
Ouais, ouais
Cette fille va être
Cette fille va être
Une star de la country

Elle a dix-sept ans et elle joue toujours
Sur les réseaux sociaux, tout le monde connaît son nom
Maman a dit : "Laisse ce téléphone se reposer"
Mais
Elle avait plus d'amis que sa grand-mère n'avait de douleurs

Oui, elle est rêveuse
Avec son groupe dans le parc
Oui, elle est rêveuse
Flash mob après la tombée de la nuit

Elle chante Brooks et Dunn, et les chansons de Reba, Tim McGraw
Ouais, ouais
"PARIE" mon dernier sou, parie ma guitare
Ouais, ouais
Cette fille va être
Cette fille va être
Une star de la country

Elle a vingt-deux ans, vient de finir ses études
Elle a eu une petite visite d'un homme qui parle bien
Le Label a dit : "Penses-tu avoir ce qu'il faut ?"
Mais
Ce n'était jamais une question de "si" mais de "quand"

PRE 3
Oui, elle est rêveuse
Elle a travaillé si, si dur
Oui, elle est rêveuse
Maintenant elle laisse sa marque

Elle a chanté Brooks et Dunn, et les chansons de Reba, ses propres chansons
Ouais, ouais
"PARIE" mon dernier sou, parie ma guitare
Ouais, ouais
Cette fille est vraiment
Cette fille est vraiment
Une star de la country

Elle a suivi son rêve
Elle a quitté sa famille et sa maison
Elle a pris ses souvenirs, sa musique et ses choses (qui étaient) chères
Avec le recul, ça valait le coup
Et elle n'a jamais oublié comment elle est arrivée ici

Elle chante Brooks et Dunn, et les chansons de Reba, Tim McGraw
Ouais, ouais
"PARIE" mon dernier sou, parie ma guitare
Ouais, ouais
Cette fille va être
Cette fille va être
Une star de la country