Текст и перевод песни Tasman Edge - Antipode (feat. Ben Botfield)
Through
miracle
of
melody,
a
song
on
the
breeze
(and),
Par
le
miracle
de
la
mélodie,
une
chanson
sur
la
brise
(et),
Ancient
art
of
rhythm
and
rhyme,
a
message
came
to
me
L'art
ancien
du
rythme
et
des
rimes,
un
message
m'est
parvenu
Join
verse,
chorus
and
tune
in
duet
of
symphony
Joins
couplet,
refrain
et
mélodie
en
duo
de
symphonie
Uniting
music
and
voice
across
antipode
Unissant
musique
et
voix
à
travers
l'antipode
From
days
of
antiquity,
the
paeans
of
joy
(to)
Des
jours
de
l'antiquité,
les
hymnes
de
joie
(à)
Modern
verse,
meter
and
chords,
upon
a
timeless
sea
Vers
moderne,
mètre
et
accords,
sur
une
mer
intemporelle
Our
songs
invoke
the
past,
the
now
and
they'll
always
be
Nos
chansons
évoquent
le
passé,
le
présent
et
elles
seront
toujours
Our
songs
like
wind
and
sky
transcend
geography
Nos
chansons,
comme
le
vent
et
le
ciel,
transcendent
la
géographie
They
had
a
friendship
born
in
music,
Ils
avaient
une
amitié
née
de
la
musique,
A
bridge
to
an
antipode
Un
pont
vers
un
antipode
They
considered
not
the
boundaries
Ils
ne
considéraient
pas
les
frontières
Of
land,
fire
and
raging
seas
De
la
terre,
du
feu
et
des
mers
déchaînées
He
composed
under
Summer's
skies
Il
composait
sous
le
ciel
d'été
The
other
sang,
warmed
by
Winter's
fireside
L'autre
chantait,
réchauffé
par
le
feu
du
foyer
hivernal
Over
land,
over
sea,
over
lava
Par-dessus
la
terre,
la
mer,
la
lave
To
the
other
side
De
l'autre
côté
These
friends
traveled
on
a
song
to
Ces
amis
ont
voyagé
sur
une
chanson
vers
Antipodes
Les
antipodes
And
even
though
their
worlds
were
separated
by
vast
distance
Et
même
si
leurs
mondes
étaient
séparés
par
une
vaste
distance
And
each
played
his
part
in
solitude
Et
chacun
jouait
son
rôle
en
solitude
Oh,
Oh
Oh,
Oh
No
mountain
high,
no
ocean
wide,
no
government
or
borderline
Aucune
montagne
haute,
aucun
océan
large,
aucun
gouvernement
ou
frontière
Could
mute
the
sound
and
beauty
(of
this)
Ne
pouvait
étouffer
le
son
et
la
beauté
(de
cette)
Song
by
two
Chanson
à
deux
He
composed
under
Summer's
skies
Il
composait
sous
le
ciel
d'été
The
other
sang,
warmed
by
Winter's
fireside
L'autre
chantait,
réchauffé
par
le
feu
du
foyer
hivernal
Over
land,
over
sea,
over
lava
Par-dessus
la
terre,
la
mer,
la
lave
To
the
other
side
De
l'autre
côté
These
friends
traveled
on
a
song
to
Ces
amis
ont
voyagé
sur
une
chanson
vers
Antipodes
Les
antipodes
These
friends
traveled
on
a
song
to
Ces
amis
ont
voyagé
sur
une
chanson
vers
Antipodes
Les
antipodes
These
friends
traveled
on
a
song
to
Ces
amis
ont
voyagé
sur
une
chanson
vers
Antipodes
Les
antipodes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.