Текст и перевод песни Tasmin Archer, John Hughes & Bruce Thomas - A Day Will Come

A Day Will Come

I'm the urban warrior in your new world order
I'm the uncut diamond on your treasure island
I'm concealing my hand
You and me we always seem to always argue
Argue who's winning
Everyones lost
Arguing nothing is more than we've got
You and me we always seem to always argue
A day will come
A day will come
You're a low high flyer
You're a stained messiah
You're the great pretender and the main offender
There'll be no surrender
You and me we always seem to always argue
Arguing questions
Spinning tales back
Arguing answers
Twisting the facts
You and me we always seem to always argue
A day will come
A day will come
A day will come
A day will come
I'm the contradiction to your science fiction
And the beat I'm tapping is the one hand clapping
Can you hear me laughing?
You and me we always seem to always argue
Arguing corners
No in between
Arguing water won't boil off to steam
You and me we always seem to always argue
I can't see your side
You must be wrong
You can't see my side
It goes on and on
A day will come
A day will come
A day will come
A day will come

Грядущий день

Я – городской воин в твоем новом мировом порядке,
Я – необработанный алмаз на твоем острове сокровищ.
Я скрываю свои карты.
Мы с тобой, кажется, всегда спорим,
Спорим, кто побеждает,
Хотя все проиграли.
Спорить о пустом – это все, что у нас есть.
Мы с тобой, кажется, всегда спорим.
Грядущий день настанет,
Грядущий день настанет.
Ты – низколетящий лётчик,
Ты – запятнанный мессия,
Ты – великий притворщик и главный преступник.
Сдаваться не будет никто.
Мы с тобой, кажется, всегда спорим,
Спорим о вопросах,
Пересказывая истории,
Спорим об ответах,
Искажая факты.
Мы с тобой, кажется, всегда спорим.
Грядущий день настанет,
Грядущий день настанет.
Грядущий день настанет,
Грядущий день настанет.
Я – противоречие твоей научной фантастике,
И ритм, который я отбиваю, – это хлопок одной ладонью.
Слышишь, как я смеюсь?
Мы с тобой, кажется, всегда спорим,
Спорим об углах,
Нет середины,
Спорим о том, что вода не превратится в пар.
Мы с тобой, кажется, всегда спорим.
Я не понимаю твоей точки зрения,
Ты, должно быть, неправ.
Ты не понимаешь моей точки зрения,
И так продолжается и продолжается.
Грядущий день настанет,
Грядущий день настанет.
Грядущий день настанет,
Грядущий день настанет.