Текст и перевод песни Tasmin Archer, John Hughes & Bruce Thomas - A Letter To God

A Letter To God

A letter to God
To fix it all up
What more can you do?
Your best is not enough
You haven't the stuff
Or the strength to see it through
You get cold in the summertime
You get hot in the wintertime
You get close to the finish line
And then you lose
And then you lose
You can't make these dreams that you have come true
Or you would be somebody
Somebody, somebody
A letter to God
To give you a break
You want to be real
When really you're a fake
You made a mistake
You're run down and you're feeling low
You're cleaned out and you're looking old
Your times over before you know
How could it be?
How could it be?
It flashed by with nothing in between
You dreamed you'd be somebody
Somebody, somebody
Clean living
What are we living for?
So unforgiving
Clean living
What are we living for?
A letter to God
To bring you some luck
You're planning your move
You're sticking in the mud
A letter to God

Письмо Богу

Письмо Богу,
Чтобы все исправить,
Что еще ты можешь сделать?
Твоих лучших стараний недостаточно,
У тебя нет ни сноровки,
Ни сил, чтобы довести дело до конца.
Тебе холодно летом,
Тебе жарко зимой,
Ты подходишь к финишной черте
И проигрываешь.
И проигрываешь.
Ты не можешь воплотить свои мечты в реальность,
Иначе ты был бы кем-то,
Кем-то, кем-то.
Письмо Богу,
Чтобы дать тебе передышку.
Ты хочешь быть настоящим,
Но на самом деле ты подделка.
Ты совершил ошибку.
Ты измотан и чувствуешь себя подавленным,
Ты опустошен и выглядишь старым,
Твое время истекло прежде, чем ты понял,
Как это могло произойти?
Как это могло произойти?
Все промелькнуло, ничего не оставив после себя.
Ты мечтал стать кем-то,
Кем-то, кем-то.
Праведная жизнь,
Ради чего мы живем?
Такая безжалостная.
Праведная жизнь,
Ради чего мы живем?
Письмо Богу,
Чтобы принести тебе удачу.
Ты планируешь свой ход,
Но увяз в грязи.
Письмо Богу.