Текст и перевод песни Taso - Dio

Dio

I'm trying to meet your gaze
Bull all of these flashing lights
Are just getting in our way
What will it take to get you home tonight?

This, this is the truth
I dance only for you
And what, what will we do
Cause I heard this place closes at two!

I just want this to last till tomorrow... till tomorrow

This, this is the truth
I dance only for you
And what, what will we do
Cause I heard this place closes at two!

Just one more it really couldn't hurt
Just one more to open up for what it's worth
Girl I got you sweating, don't you calm down
Eyes following me all arround

Just one more it really couldn't hurt
Just one more to open up for what it's worth
Girl I got you sweating, don't you calm down
Eyes following me all arround

I'm feeling you wearing out
Those sparkles comin' off your face
Girl don't you leave me... Just cause you're coming down
I'll light you up to another place

This, this is the truth
I dance only for you
And what, what will we do
Cause I heard this place closes at two!

Just one more it really couldn't hurt
Just one more to open up for what it's worth
Girl I got you sweating, don't you calm down
Eyes following me all arround

Just one more it really couldn't hurt
Just one more to open up for what it's worth
Girl I got you sweating, don't you calm down
Eyes following me all arround.

Dio

J’essaie de croiser ton regard
Toutes ces lumières qui clignotent
Ne font que nous gêner
Qu’est-ce qu’il faut pour te ramener à la maison ce soir ?

C’est, c’est la vérité
Je danse uniquement pour toi
Et quoi, que ferons-nous
Parce que j’ai entendu dire que cet endroit ferme à deux heures !

Je veux juste que ça dure jusqu’à demain… jusqu’à demain

C’est, c’est la vérité
Je danse uniquement pour toi
Et quoi, que ferons-nous
Parce que j’ai entendu dire que cet endroit ferme à deux heures !

Encore une fois, ça ne ferait vraiment pas de mal
Encore une fois pour ouvrir ce que ça vaut
Ma chérie, je te fais transpirer, ne te calme pas
Les yeux me suivent partout

Encore une fois, ça ne ferait vraiment pas de mal
Encore une fois pour ouvrir ce que ça vaut
Ma chérie, je te fais transpirer, ne te calme pas
Les yeux me suivent partout

Je sens que tu te fatigues
Ces paillettes tombent de ton visage
Ma chérie, ne me quitte pas… Juste parce que tu déprimes
Je t’illuminerai jusqu’à un autre endroit

C’est, c’est la vérité
Je danse uniquement pour toi
Et quoi, que ferons-nous
Parce que j’ai entendu dire que cet endroit ferme à deux heures !

Encore une fois, ça ne ferait vraiment pas de mal
Encore une fois pour ouvrir ce que ça vaut
Ma chérie, je te fais transpirer, ne te calme pas
Les yeux me suivent partout

Encore une fois, ça ne ferait vraiment pas de mal
Encore une fois pour ouvrir ce que ça vaut
Ma chérie, je te fais transpirer, ne te calme pas
Les yeux me suivent partout.