Текст и перевод песни Taspay - Oralma Qashqyn
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oralma Qashqyn
Не Возвращайся, Беглянка
Дүние
мүлкіңді
ала
жөнелдің
Ты
забрала
всё
моё
мирское
добро,
Жалған
құрбыларыңның
сөздеріне
көп
ерді
Повелась
на
слова
лживых
подруг.
Ия,
сол
кезде
болмады
берерім
Да,
тогда
у
меня
ничего
не
было,
Сәйкесінше
болмай
қалды
керегім
Соответственно,
и
я
был
тебе
не
нужен.
Өзімді
сүттен
ақ
судан
таза
демеймін
Я
не
говорю,
что
я
безгрешен,
Бірақ
қанша
өтінсең
де
келмеймін
Но
сколько
ни
проси,
я
не
вернусь.
Түңілістен
кейін
сезім
жоқ
өлмейтін
После
полуночи
нет
неумирающих
чувств,
Маған
жар
керек
сынып
қалсам
жөндейтін
Мне
нужна
жена,
которая
починит
меня,
если
я
сломаюсь.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка,
Артыңа
қарамай
қаштың
Ты
убежала,
не
оглядываясь
назад.
Тұншықтырды
лас
сөз
тасқыны
мына
басыммен
толтырдың
тура
жер
астын
Задушил
поток
грязных
слов,
головой
моей
наполнила
ты
саму
преисподнюю.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка,
Артыңа
қарамай
қаштың
Ты
убежала,
не
оглядываясь
назад.
Тұншықтырды
лас
сөз
тасқыны
мына
басыммен
толтырдың
тура
жер
астын
Задушил
поток
грязных
слов,
головой
моей
наполнила
ты
саму
преисподнюю.
Енді
керсінше
Теперь
всё
наоборот,
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка.
Енді
керсінше
Теперь
всё
наоборот,
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка.
Сөздеріме
құлақ
сал
мұқият
Внимательно
слушай
мои
слова,
Келмеске
кеткесін
пайда
болу
ұят
Появляться
после
того,
как
ушла
навсегда
— стыдно.
Сенімен
байланысты
әр
арман
қиял
Каждая
мечта,
связанная
с
тобой,
Өшіп
кетті
уақыт
өте
есімді
жия
Погасла,
со
временем
я
прихожу
в
себя.
Қош,
бақытты
бол
сүрінбейтін
тұяқ
Прощай,
будь
счастлива,
как
конь
с
неуязвимыми
копытами.
Тағдыр
ақ
парақ
істеріміз
сия
Судьба
— чистый
лист,
как
и
наши
дела.
Еске
алсам
аздап
шаншиды
төс
кейде
Когда
вспоминаю
тебя,
иногда
колет
в
груди,
Жазылғаны
өшіргішпен
өшпейді.
Написанное
ластиком
не
сотрёшь.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка,
Артыңа
қарамай
қаштың
Ты
убежала,
не
оглядываясь
назад.
Тұншықтырды
лас
сөз
тасқыны
мына
басыммен
толтырдың
тура
жер
астын
Задушил
поток
грязных
слов,
головой
моей
наполнила
ты
саму
преисподнюю.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка,
Артыңа
қарамай
қаштың
Ты
убежала,
не
оглядываясь
назад.
Тұншықтырды
лас
сөз
тасқыны
мына
басыммен
толтырдың
тура
жер
астын
Задушил
поток
грязных
слов,
головой
моей
наполнила
ты
саму
преисподнюю.
Енді
керсінше
Теперь
всё
наоборот,
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка.
Кінәлі
болып
шаршадым
кінәлі
екенім
рас
болсада
Я
устал
быть
виноватым,
даже
если
моя
вина
реальна,
Бұл
жолы
әлде
қайда
дәмді
ас
болсада
Даже
если
в
этот
раз
блюдо
намного
вкуснее,
Маған
жетті,
жетеді
жоқ
деуге
батылым
Мне
хватит,
у
меня
хватает
смелости
сказать
"нет".
Саған,
мен
үшін
жоғалтқан
алтыным
Тебе,
мое
потерянное
золото.
Тайыз
болып
көрінеді
мен
түбін
көрмеген
тұңғиығың
Твоя
бездна,
дна
которой
я
не
видел,
кажется
мелкой,
Кері
әсерін
тигізді
соңында
гүлдей
ұғым
В
конце
концов,
прекрасное
понятие
возымело
обратный
эффект.
Ақыры
таппай
кетсемде
махаббатың
тұнығын
Даже
если
я
так
и
не
нашел
чистоты
твоей
любви,
Бір
түсінгенім
шәй
болмайды
сұлулығың
Одно
я
понял:
твоя
красота
— не
чай.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка,
Артыңа
қарамай
қаштың
Ты
убежала,
не
оглядываясь
назад.
Тұншықтырды
лас
сөз
тасқыны
мына
басыммен
толтырдың
тура
жер
астын
Задушил
поток
грязных
слов,
головой
моей
наполнила
ты
саму
преисподнюю.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка,
Артыңа
қарамай
қаштың
Ты
убежала,
не
оглядываясь
назад.
Тұншықтырды
лас
сөз
тасқыны
мына
басыммен
толтырдың
тура
жер
астын
Задушил
поток
грязных
слов,
головой
моей
наполнила
ты
саму
преисподнюю.
Енді
керсінше
Теперь
всё
наоборот,
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка.
Оралма
қашқын
Не
возвращайся,
беглянка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ulan Shimyrbay, Yesbol Taspayev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.