Taspay - Qulpynay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taspay - Qulpynay




Qulpynay
Framboise
Тым тәтті құлпынай
Oh, toi, la fraise si douce
Тәтті қылығыңды-ай
Tes doux caprices
Аспанда толған ай
La lune pleine dans le ciel
Сені сені бүгін дуалайм
Je te souhaite du bien aujourd'hui
Тым тәтті құлпынай
Oh, toi, la fraise si douce
Мына тәтті қылықты-ай
Tes doux caprices
Аспанда толған ай
La lune pleine dans le ciel
Сені сені бүгін дуалайм
Je te souhaite du bien aujourd'hui
Жақындасам қашып кете бересің
Lorsque je m'approche, tu t'enfuis
Бәлкім ұнататынымды сезесің
Peut-être sens-tu mon affection
Қателесіп тұрған жоқпын
Je ne me trompe pas
Назарыңа зармын
J'ai soif de ton regard
Шанс бермедің мына топ топ қыздарға
Tu n'as pas donné de chance à ces filles
Лока-лока, yeah, тока-тока
Lok lok lok, yeah, Tok tok tok
Би бимен асықпай көздерімнен оқы
Ne te presse pas avec tes danses, lis dans mes yeux
Көркіңді байқай алмайды тек ғана соқыр
Seul un aveugle ne pourrait pas voir ta beauté
Қол жеткізем,
Je te rejoindrai,
үлгеріп алдым миыма тоқып
je l'ai déjà imprimé dans mon esprit
Басқаны қайтесің өзім әкетемін
Que ferais-tu d'autre, je t'emmènerai
(Ия ия ия)
(Oui oui oui)
Жалғыздықтан сені құтқаруға келдім
Je suis venu te sauver de la solitude
Тым тәтті құлпынай
Oh, toi, la fraise si douce
Тәтті қылығыңды-ай
Tes doux caprices
Аспанда толған ай
La lune pleine dans le ciel
Сені сені бүгін дуалайм
Je te souhaite du bien aujourd'hui
Тым тәтті құлпынай
Oh, toi, la fraise si douce
Мына тәтті қылықты-ай
Tes doux caprices
Аспанда толған ай
La lune pleine dans le ciel
Сені сені бүгін дуалайм
Je te souhaite du bien aujourd'hui
Қайтейін оған сеніп
Que faire, je lui fais confiance
Бәледен аулақ пәледен
À l'abri du malheur et des malheurs
Қайтейін оған сеніп
Que faire, je lui fais confiance
Бәледен аулақ пәледен
À l'abri du malheur et des malheurs
Бөлек тұста сеннен тыс қап
J'ai été séparé de toi par la foule
қалайда қалмауым керек болды
J'aurais faire attention à ne pas rester loin
Өзімді ұстап, тұрмын жұмсақ еріндеріңді сүйгім келіп
Je me retiens, j'ai envie d'embrasser tes lèvres douces
Сенсіз қайтуға келіспейм
Je ne retournerai pas sans toi
Айтпа әрекеттерімді ерте деп
Ne dis pas que mes actions sont prématurées
Ойланбастан тізіп айтып берем егер қатты қызықтырып тұрса себептері
Je les énumérerai sans hésiter si les raisons te passionnent vraiment
(Ияяяя)
(Oui oui oui)
Тағы бір билейікші сосын қашып кетейікші
Dansons encore une fois, puis fuyons
Өзіме ие болу қиын шын
Il est difficile de me contrôler
Ғашықпын сүйінші
Je suis amoureux, annonce-le
Саған
De toi
Арамызда үзілмейтіндей қып өрейік жіпті
Faisons un lien indéfectible entre nous
Жараң болса жалғыз мен ғана емдейінші
Si tu as une blessure, je suis le seul à pouvoir la guérir
Тым тәтті құлпынай
Oh, toi, la fraise si douce
Тәтті қылығыңды-ай
Tes doux caprices
Аспанда толған ай
La lune pleine dans le ciel
Сені сені бүгін дуалайм
Je te souhaite du bien aujourd'hui
Тым тәтті құлпынай
Oh, toi, la fraise si douce
Мына тәтті қылықты-ай
Tes doux caprices
Аспанда толған ай
La lune pleine dans le ciel
Сені сені бүгін дуалайм
Je te souhaite du bien aujourd'hui
Қайтейін оған сеніп
Que faire, je lui fais confiance
Бәледен аулақ пәледен
À l'abri du malheur et des malheurs
Қайтейін оған сеніп
Que faire, je lui fais confiance
Бәледен аулақ пәледен
À l'abri du malheur et des malheurs





Авторы: Abay Akbayev, Yesbol Taspayev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.