Текст и перевод песни Taspay - Сүйгенді Сүй
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Сүйгенді Сүй
Aimer l'amoureux
Күнделікті
колеңкеңмін
Je
suis
ton
ombre
tous
les
jours
Бары
сырттай
сүйсінемін
Je
regarde
de
l'extérieur
comme
si
tu
étais
là
Жылуың
менің
емім
Ta
chaleur
est
mon
remède
Жаулады
түсімді
Tu
as
conquis
mon
rêve
Сенің
сұлу
мүсінің
Tes
belles
formes
Қиын
маған
шындықты
түсіну
Il
est
difficile
pour
moi
de
comprendre
la
vérité
Менің
бар
көңілім
бір
сенде
Tout
mon
cœur
est
pour
toi
Сенің
бар
көңілің
өзгеде
Tout
ton
cœur
est
pour
un
autre
Менің
өрт
болып
күйгеніме
сый
жазбады
(жазбады)
Tu
ne
m'as
pas
donné
de
pardon
pour
mon
cœur
brûlé
(pas
donné)
Мың
сұрағыма
таппай
жауап
Je
ne
trouve
pas
de
réponse
à
mes
mille
questions
Сор
маңдайыма
мың
сынақ
Mille
épreuves
sur
mon
front
maudit
Қалқансыз
шайқаста
қорғана
Se
protéger
dans
une
bataille
sans
bouclier
Мен
шаршадым
(шаршадым)
Je
suis
fatigué
(fatigué)
Сүйгенді
сүй
сүймегенге
жалынба
Aime
l'amoureux,
ne
te
lamente
pas
pour
celui
qui
ne
t'aime
pas
Жүрекке
әмір
жоқ
бәріне
кінәлі
тағдырма
Il
n'y
a
pas
d'ordre
pour
le
cœur,
le
destin
est
à
blâmer
pour
tout
Үміт
үзбей
сүйген
жүрегім
арылмас
Mon
cœur
qui
aime
sans
perdre
espoir
ne
se
lassera
pas
Бейнетіме
сендей
жан
маған
табылмас
Je
ne
trouverai
jamais
un
tel
être
pour
mes
peines
(А-а-а-а-а,
а-а-а-а-а)
(A-a-a-a-a,
a-a-a-a-a)
(А-а-а-а-а,
а-а-а-а-а)
(A-a-a-a-a,
a-a-a-a-a)
Менің
бар
көңілім
бір
сенде
Tout
mon
cœur
est
pour
toi
Сенің
бар
көңілің
өзгеде
Tout
ton
cœur
est
pour
un
autre
Менің
өрт
болып
күйгеніме
сый
жазбады
(жазбады)
Tu
ne
m'as
pas
donné
de
pardon
pour
mon
cœur
brûlé
(pas
donné)
Мың
сұрағыма
таппай
жауап
Je
ne
trouve
pas
de
réponse
à
mes
mille
questions
Сор
маңдайыма
мың
сынақ
Mille
épreuves
sur
mon
front
maudit
Қалқансыз
шайқаста
қорғана
Se
protéger
dans
une
bataille
sans
bouclier
Мен
шаршадым
(шаршадым)
Je
suis
fatigué
(fatigué)
Сүйгенді
сүй
сүймегенге
жалынба
Aime
l'amoureux,
ne
te
lamente
pas
pour
celui
qui
ne
t'aime
pas
Жүрекке
әмір
жоқ
бәріне
кінәлі
тағдырма
Il
n'y
a
pas
d'ordre
pour
le
cœur,
le
destin
est
à
blâmer
pour
tout
Үміт
үзбей
сүйген
жүрегім
арылмас
Mon
cœur
qui
aime
sans
perdre
espoir
ne
se
lassera
pas
Бейнетіме
сендей
жан
маған
табылмас
Je
ne
trouverai
jamais
un
tel
être
pour
mes
peines
(А-а-а-а-а,
а-а-а-а-а)
(A-a-a-a-a,
a-a-a-a-a)
(А-а-а-а-а,
а-а-а-а-а)
(A-a-a-a-a,
a-a-a-a-a)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abay Akbayev, Yesbol Taspayev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.