Текст и перевод песни Taspay - Шүкір

Шүкір

Thanksgiving

Түбін тескен кездер де болды

There were times when I hit rock bottom

Арпалысып қазанмен

Struggling with the cauldron

Қасық қайралды

Spoon was sharpened

Қаспақ қырам деп

Trying to make a joke

Үй жақта жақсы еді жақсы еді

It was good at home, it was good

Жүруші едім жоқ дегенде сазан жеп

I used to walk around eating carp even if I had nothing

Болмады жоспар кестесі

There was no plan schedule

Күнде болмайтын жәй кездесу

An ordinary casual meeting

Тұман салған жерден - ол тез у

From a place covered in fog - it's fast

Сейрек созылып екі езу

Stretching my lips rarely

Терезеден биіктегі ақтар

Whites high up from the window

Жамылғыдай бұлттар

Blanket-like clouds

Дошик жеп мен сыртта

Eating noodles outside

Не үшін келгеніңді ұмытпа

Don't forget why you came

Он екіде ой туып

Thoughts were born at twelve

Бәрін тастап арман қуып

Leaving everything behind, chasing dreams

Әр қалай, бірде жылы, бірде суық

Anyway, sometimes warm, sometimes cold

Күшті ғой жастықтың буы

The steam of youth is strong

Біраз мүмкіндіктер тайғақ сабын тәрізді

Some possibilities are slippery like soap

Біраз адастым арасында қамыстың

I got lost among the reeds

Түбіне жеткізбейтін қыдырыс таныстық

I got acquainted with a journey that would not lead to the bottom

Әбден создым сағызды

I stretched the chewing gum

Мен в шоколаде болсам в шоколаде

If I'm in chocolate, I'm in chocolate

Жанұям да автоматты түрде

My family is automatically

Орын жоқ енді мидағы түрмеге

There is no room for the prison in the mind anymore

Айналшықтап бөлмеден бөлмеге

Wandering from room to room

Көрініс қандай болса да

Whatever the view is

Көк қар

Blue snow

Құлаққаппен күнахар

Sinner with headphones

Жібермеді қайда барсам да

Didn't let me go wherever I went

Жалғыздықта сәл қалсам, брат

If I stay alone for a while, bro

Құлақта қайта құлаққап

Headphones in ears again

Сағынам үйді босап қала жаздай кей шақта

I miss home, sometimes it feels empty like summer

Бәріңді алғым келеді құшақтап

I want to hug you all

Құшақтап, құшақтап,

Hug, hug

Құшақтап, құшақтап

Hug, hug

Ұзақ келеді тасбақа

The turtle arrives late

Жүріп-ұшып тұрса да пойыздар

Even if trains are flying around

Ұшақтар, пойыздар, ұшақтар

Planes, trains, planes

Пойыздар, ұшақтар

Trains, planes

Жүрегі жұқа иықтары болаттай

Her heart is thin, her shoulders are steel-like

"Құлыным" дегені ең жылы шуақтай

Her "My baby" is the warmest sunshine

Туса көрінген күмәніңе орақтай

To your visible doubt like a sickle

Сыңғырлаған күлкісі қалдырмас қуантпай

Her ringing laughter will not leave without joy

Анашым

Mommy

Тек сен деп күз сарғаймайды

My eyes don't turn yellow just for you

Ешқашан қартаймайық

We never grow old

Қай кез, қай жерде болмасын уайымдама

Don't worry no matter when or where

Мам, орнында басым

Mom, my head's in place

Әке саған да үлкен сәлем

Big hello to you too, dad

Отыздан асса да еркең ғой кенжең

Even though he's over thirty, he's still your spoiled youngest

Қаншама алыс кетіп жатсам да мен

No matter how far I go

Сіздерменмін жүрегіммен

I'm with you with my heart

Алтаудың бірі екі ұлдың кенжесі

One of six, the youngest of two sons

Негізі қатаң біздің ауылдың ережесі

Actually, the rule of our village is strict

Болған болсам да біреудің келемеші

Even if I were someone's follower

Түсінсе түсінер кетпед

You'll understand if you understand, don't go

Есболдың ештеңесі

Esbol's nothing

Өлімнің де өсегі бар, түкірілді

Death also has its gossip, spat on

А былай әрине ұмытқан жоқпын түбірімді

But of course I haven't forgotten my roots

Ағам деп мақтан тұтса үш тентегім

If my three rascals are proud to call me brother

Аға-апамнан дұға, шүкір жанымда теңім

Prayer from my brother and sister, thank God I have my equal

Сағынам үйді босап қала жаздай кей шақта

I miss home, sometimes it feels empty like summer

Бәріңді алғым келеді құшақтап

I want to hug you all

Құшақтап, құшақтап,

Hug, hug

Құшақтап, құшақтап

Hug, hug

Ұзақ келеді тасбақа

The turtle arrives late

Жүріп-ұшып тұрса да пойыздар

Even if trains are flying around

Ұшақтар, пойыздар, ұшақтар

Planes, trains, planes

Пойыздар, ұшақтар

Trains, planes

Сағынам үйді босап қала жаздай кей шақта

I miss home, sometimes it feels empty like summer

Бәріңді алғым келеді құшақтап

I want to hug you all

Құшақтап, құшақтап

Hug, hug

Құшақтап, құшақтап

Hug, hug

Ұзақ келеді тасбақа

The turtle arrives late

Жүріп-ұшып тұрса да пойыздар

Even if trains are flying around

Ұшақтар, пойыздар, ұшақтар

Planes, trains, planes

Пойыздар, ұшақтар

Trains, planes

Шүкір, шүкір, шүкір, шүкір