Текст и перевод песни Tassia Reis - Ouça-Me RMX

Ouça-Me RMX

Ouça meu grito
Invadindo os teus ouvidos
Tomando a sua casa e tocando lá no seu radin'
Se o que eu digo lhe fizer algum sentido
É porque o sangue de rainha ginga ainda corre em mim

Simples assim, os meios irão justificar os fins
E as manas e minas que colam comigo também tão afim
Vim dessa voz ouvida e não mais oprimida
Equalizada por todos cafundós e confins

Eu fui até o Pelorin' pra entender
O que eu já nasci sabendo, mas preciso comprovar pra crer
Que todo axé que faz minha pele tremer
É a força que me fará transcender pra acender

Uma fagulha ou um pavio
Que transforma em uma revolução um lacre primaveril
É engraçado, mas não é brincadeira, viu?
Não toleramos mais o seu xiu

Ouça-me, ouça-me, ouça-me
Vai presta atenção
Ouça-me, ouça-me, ouça-me

Ouça-me, ouça-me, ouça-me
Vai presta atenção
Ouça-me, ouça-me, ouça-me

Eu tentei falar baixinho, mas ninguém me ouviu
Eu tentei com carinho e o sistema me agrediu
Então eu grito, elevo o meu agudo ao infinito
Pra mim não tem dilema, se tá difícil eu explico

Não tem coragem de reconhecer o próprio erro
Não são capazes pois querem sair dessa ileso
Eu sou a resposta e a pergunta do seu desespero
O que eles tem de idiotice meu som tem de peso

Meu rap é crespo, melanina nesse rolê
Meu rap é bom, eu que já não faço questão de ser
Eu vou ser ruim que é pra você perceber
Se não me dar um valor cêis vão pagar muito caro pra ver

Ouça-me, ouça-me, ouça-me
Vai presta atenção
Ouça-me, ouça-me, ouça-me

Ouça-me, ouça-me, ouça-me
Vai, vai, vai
Ouça-me, ouça-me, ouça-me

Ouça-me, ouça-me, ouça-me
Presta atenção
Ouça-me, ouça-me, ouça-me

Ouça-me, ouça-me, ouça-me
Vai presta atenção
Ouça-me, ouça-me, ouça-me

A revolução será crespa e não na TV
A revolução será crespa doa a quem doer
A revolução será crespa e você pode crer
Não podem conter, não podem conter

A revolução será crespa e não na TV
A revolução será crespa doa a quem doer
A revolução será crespa, quem vai pagar pra ver?
Não podem conter, não podem conter

Слушай RMX

Слушай мой крик
Врывающийся в твои уши
Забирающий твой дом и стучащий в твое радио
Если то, что я говорю, тебе что-то говорит
То это потому, что кровь королевы жинги до сих пор течет во мне

Просто так, средства оправдают цели
И подруги, которые тусуются со мной, тоже согласны
Я пришла из этого голоса, который услышали и больше не угнетают
Уравновешенные во всех уголках и пределах

Я отправилась в Пелорин, чтобы понять
То, что я уже знала с рождения, но мне нужно было доказать, чтобы поверить
Что всякая аксиома, которая заставляет мою кожу трепетать
Это сила, которая заставит меня преобразиться, чтобы зажечься

Искра или фитиль
Который превращает мой весенний лак в революцию
Это смешно, но это не шутка, видишь ли?
Мы больше не потерпим твое шиканье

Слушай меня, слушай меня, слушай меня
Обрати внимание
Слушай меня, слушай меня, слушай меня

Слушай меня, слушай меня, слушай меня
Обрати внимание
Слушай меня, слушай меня, слушай меня

Я пыталась говорить тихо, но никто меня не слушал
Я пыталась с любовью, но система напала на меня
Поэтому я кричу, возвышая свой голос до небес
Для меня нет дилеммы, если это сложно, я объясню

Нет мужества признать свою собственную ошибку
Они не способны, потому что хотят выйти из этого невредимыми
Я ответ и вопрос твоего отчаяния
То, что у них есть идиотизма, мой звук имеет вес

Мой рэп курчавый, меланин в этом движении
Мой рэп хороший, я тот, кто больше не хочет быть таковым
Я буду плохой, чтобы ты понял
Если вы не цените меня, вы очень дорого заплатите, чтобы увидеть

Слушай меня, слушай меня, слушай меня
Обрати внимание
Слушай меня, слушай меня, слушай меня

Слушай меня, слушай меня, слушай меня
Иди, иди, иди
Слушай меня, слушай меня, слушай меня

Слушай меня, слушай меня, слушай меня
Обрати внимание
Слушай меня, слушай меня, слушай меня

Слушай меня, слушай меня, слушай меня
Обрати внимание
Слушай меня, слушай меня, слушай меня

Революция будет курчавой, а не по телевизору
Революция будет курчавой, нравится это кому-то или нет
Революция будет курчавой, и ты можешь поверить
Они не могут сдержать, они не могут сдержать

Революция будет курчавой, а не по телевизору
Революция будет курчавой, нравится это кому-то или нет
Революция будет курчавой, кто заплатит, чтобы увидеть?
Они не могут сдержать, они не могут сдержать