Текст и перевод песни Tassia Reis - Pode Me Perdoar
Eu
sei
o
que
você
tem
Je
sais
ce
que
tu
as
Vou
mentir
pra
quem
Je
vais
mentir
à
qui
Agi
com
desdém
J'ai
agi
avec
mépris
Fiz
coisas
que
te
deixaram
mal
J'ai
fait
des
choses
qui
t'ont
fait
du
mal
Eu
não
quero
te
ver
tão
down
Je
ne
veux
pas
te
voir
aussi
déprimée
Nem
sei
porque
fui
uó
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
j'étais
nulle
Mas
dei
meu
pior
Mais
j'ai
donné
mon
pire
Meu
erro
maior
Ma
plus
grosse
erreur
Foi
não
ouvir
a
minha
intuição
C'était
de
ne
pas
écouter
mon
intuition
Que
sempre
tem
razão
Qui
a
toujours
raison
E,
mesmo
assim,
você
diz
vamos
Et,
malgré
tout,
tu
dis
allons-y
Mesmo
colecionando
danos
Même
en
collectionnant
les
dommages
Dispostos
a
ter
que
ceder
Disposés
à
devoir
céder
Como
eu
não
pude
entender
Comment
je
n'ai
pas
pu
comprendre
E,
mesmo
assim,
você
diz
vamos
Et,
malgré
tout,
tu
dis
allons-y
Eu
digo
sim,
nós
caminhamos
Je
dis
oui,
nous
marchons
Um
mundo
pra
nos
receber
Un
monde
pour
nous
accueillir
Seguimos,
mas
não
antes
Nous
suivons,
mais
pas
avant
De
te
dizer
De
te
dire
Será
que
pode
me
perdoar?
Peux-tu
me
pardonner
?
Eu
preciso
dizer
J'ai
besoin
de
te
dire
Eu
nunca
mais
vou
te
machucar
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal
Eu
preciso
dizer
J'ai
besoin
de
te
dire
Será
que
pode
me
perdoar?
Peux-tu
me
pardonner
?
Eu
preciso
dizer
J'ai
besoin
de
te
dire
Eu
nunca
mais
vou
te
machucar
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal
Eu
preciso
te
dizer
que
J'ai
besoin
de
te
dire
que
Meus
dias
melhoraram
depois
que
percebi
Mes
jours
se
sont
améliorés
depuis
que
j'ai
réalisé
Como
me
faz
bem
te
sentir
Comme
il
me
fait
du
bien
de
te
sentir
Dividir
contigo
tudo
o
que
eu
construí
Partager
avec
toi
tout
ce
que
j'ai
construit
A
nova
era
pra
ser
amada
La
nouvelle
ère
pour
être
aimée
Não
mais
julgada
Plus
jamais
jugée
Sem
solidão
Sans
solitude
Segura
firme
a
minha
mão
Tiens
ma
main
fermement
Que
juntos
superamos
qualquer
situação
Ensemble,
nous
surmontons
n'importe
quelle
situation
Eu
posso
ser
mais
flexível
Je
peux
être
plus
flexible
Você
pode
fazer
o
possível
Tu
peux
faire
de
ton
mieux
Firmes
na
intenção
Fermes
dans
notre
intention
Que
essa
união
Que
cette
union
Nos
traga
algo
bom
Nous
apporte
quelque
chose
de
bon
Pro
coração
(Don,
don)
Pour
le
cœur
(Don,
don)
Sentir
a
mesma
vibração
Ressentir
la
même
vibration
Compartilhar
da
sensação
Partager
la
sensation
Do
fim
da
ilusão,
te
peço
perdão
De
la
fin
de
l'illusion,
je
te
prie
de
me
pardonner
Eu
preciso
dizer
J'ai
besoin
de
te
dire
Será
que
pode
me
perdoar?
Peux-tu
me
pardonner
?
Eu
preciso
dizer
J'ai
besoin
de
te
dire
Eu
nunca
mais
vou
te
machucar
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal
Eu
preciso
dizer
J'ai
besoin
de
te
dire
Será
que
pode
me
perdoar?
Peux-tu
me
pardonner
?
Eu
preciso
dizer
J'ai
besoin
de
te
dire
Eu
nunca
mais
vou
te
machucar
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal
Eu
preciso
dizer
J'ai
besoin
de
te
dire
Será
que
pode
me
perdoar?
Peux-tu
me
pardonner
?
Eu
preciso
dizer
J'ai
besoin
de
te
dire
Eu
nunca
mais
vou
te
machucar
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
de
mal
Eu
preciso
dizer
J'ai
besoin
de
te
dire
Será
que
pode
me
perdoar?
Peux-tu
me
pardonner
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.