Текст и перевод песни Tassia Reis - Próspera D+

Próspera D+

Sinto uma atmosfera
Que impera uma era quimera
Libera uma fagulha íntima do dom
E tudo isso, me ajuda, me inteira
Pra não ser uma mera, uma reles
E sim feliz com o som

Quem vem de outra esfera
Não espera, também pudera, já era
O tempo já fez sua excursão
E mais que isso, sinceramente
Um corte rente entre a gente
Gerou essa discussão

E quanto mais eu canto
Mais acaba comigo
E quanto mais perto, muito mais certo
Perco muito mais, muito mais amigos

Se antes pensei que era
Agora julgo não ter sido
E quanto mais queda, quanto mais pedra
Melhor, faz muito mais sentido

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Enxergo o que eu não quero
E quase sempre acerto o fim
Essa angústia intuitiva
Transforma meu não em sim

Me apego às entrelinhas
E as linha fluem de mim
Símbolos que não desvendo
Às vezes eu entendo o Tim

Eu só não sou imune
A moral que me pune
Ao ego que desune

Ninguém é tão prático assim
É o que eu penso, ser um ser propenso
A tornar o que é tenso
Em algo simplesmente clean

Se antes pensei que era
Agora julgo não ter sido
E quanto mais queda, quanto mais pedra
Melhor, faz muito mais sentido

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Yes, sir!

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah, yeah

Próspera D+

Je sens une atmosphère
Qui règne sur une époque chimérique
Libère une étincelle intime du don
Et tout cela m'aide, me rend entière
Pour ne pas être une simple, une misérable
Mais heureuse avec le son

Qui vient d'une autre sphère
Ne s'attend pas, on ne peut pas le blâmer, c'est fini
Le temps a déjà fait son excursion
Et plus que ça, sincèrement
Une coupe nette entre nous
A engendré cette discussion

Et plus je chante
Plus ça en finit avec moi
Et plus je suis proche, plus c'est certain
Je perds beaucoup plus, beaucoup plus d'amis

Si j'avais pensé que c'était avant
Maintenant je juge que ça n'a pas été
Et plus je chute, plus il y a de pierres
C'est mieux, ça a beaucoup plus de sens

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Je vois ce que je ne veux pas
Et je trouve presque toujours la fin
Cette angoisse intuitive
Transforme mon non en oui

Je m'accroche aux lignes entre les lignes
Et les lignes s'écoulent de moi
Des symboles que je ne déchiffre pas
Parfois je comprends Tim

Je ne suis juste pas immunisée
Contre la morale qui me punit
Contre l'ego qui divise

Personne n'est aussi pratique que ça
C'est ce que je pense, être un être enclin
À rendre ce qui est tendu
En quelque chose de simplement propre

Si j'avais pensé que c'était avant
Maintenant je juge que ça n'a pas été
Et plus je chute, plus il y a de pierres
C'est mieux, ça a beaucoup plus de sens

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah

Yes, sir!

Better than never
Better than never
Better than never
Yeah, yeah, yeah, yeah