Текст и перевод песни Tassia Reis - Se Avexe Não
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Não
chore
Не
плачь,
не
плачь
Nem
se
demore
nesta
dor
Не
оставайтесь
в
этой
боли
Porque
acalanto
do
seu
coração
Потому
что
acalanto
вашего
сердца
Está
vindo
e
é
tão
lindo
Идет,
и
это
так
прекрасно
Quanto
esta
canção
Как
эта
песня
Não
que
eu
lhe
deva
dizer
Не
то,
что
я
вам
должен
сказать,
Como
é
que
se
deve
sofrer
Как
мы
должны
страдать
Chore,
se
quiser
chorar
Плачь,
если
хочешь
плакать
Corra,
se
quiser
correr
Бегите,
если
хотите
запустить
Mas
saiba
que
amor,
quando
é
dor
Но
знайте,
что
любовь,
если
будет
боль
Mais
pra
dor
do
que
amor
vou
dizer
Та
боль,
что
любовь
скажу
Não
vale
o
seu
desgastar
Не
стоит
его
носить
Já
que
há
tanto
pra
se
viver
Уже
есть
так
много,
чтобы
жить
Tem
dia
que
é
ruim
de
vingar
Есть
день,
что
это
плохо,
чтобы
отомстить
за
E
tem
noite
que
eu
quero
morrer
И
ночь,
что
я
хочу
умереть
Eu
sei
que
é
difícil
aturar
Я
знаю,
что
это
трудно
мириться
Mais
fácil
deixar
adoecer
Проще
перестать
болеть
Mas
a
gente
nem
pode
optar
Но
мы
даже
не
можете
E
simplesmente
poder
padecer
И
просто
силы
страдать
Já
que
a
noite
eu
tenho
que
cantar
Уже
ночью,
я
должен
петь
Pra
alegrar
o
povo
e
entreter
Ты
развеселить
народ
и
развлекать
Só
sorri
quando
quero
chorar
Только
улыбается,
когда
хочется
плакать
Isso
não
foi
difícil
aprender,
mas
Это
было
не
трудно
узнать,
но
Desaprendo
pra
algo
mudar
Desaprendo
ты
что-то
изменить
E
assim
eu
me
fortalecer
И
так
мне
укрепить
Me
permito
desmoronar
Позволю
себе
развалится
Desaguar
todo
entristecer
Впадающих
все
огорчать,
Pra
que
seja
possível
curar
Ну
что
это
можно
вылечить
Me
amar
e
me
prevalecer
Любить
меня,
и
мне
преимущественную
силу
Pra
quando
um
amor
chegar
Ведь
когда
любовь
добраться
Enxergar
e
não
desfalecer
Видеть
и
не
унывать
Sem
alguns
dos
seres
desfrutar
Без
некоторых
из
существ,
наслаждаться
De
uma
fonte
de
um
belo
querer
Источник
красивого
хотеть
Não,
então
chore
e
se
demore
Нет,
то
плачь,
и,
если
потребуется
Se
preciso
for
seja
o
acalanto
do
seu
coração
Если
потребуется
то
acalanto
вашего
сердца
Que
é
tão
lindo
Что
это
так
приятно
Bem
mais
lindo
do
que
esta
canção
Более
трогательного,
чем
эта
песня
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Se
quiser
Если
вы
хотите,
чтобы
Se
quiser,
chore
Если
вы
хотите,
чтоб
Então
chore
Так
что
плачь
Se
quiser,
chore
Если
вы
хотите,
чтоб
Então
chore...
Тогда
плачь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tassia Reis Dos Santos, Casp, Bmg, Robson Wilson - Robinho, Renan Samam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.