Текст и перевод песни Tassia Reis feat. Nelson D - Me Beije

Me Beije

Andava tudo bem
Até você contar
Que ouviu algo, uma ideia errada
E ainda me cobrar
E eu só pensando em falar
Me beije, me beije se cale e me beije
Me beije e Balance na rede
E arrede de perto essa dor (essa dor)
Me beije, me beije e me deixe que eu seja
Não só, tão somente a cereja
Mas o s do sal do sabor (do sabor)
Me beije (me beije), me beije me sinta, me queira (me beije)
Não deixe que eu seja sua beira
Precipício do alto do amor (por favor)
Andava tudo bem
Até você contar
Que ouviu algo, uma ideia errada
E ainda me cobrar
E eu só pensando em falar
Me beije (beije), me beije meus lábios de bandeja (me beije)
Pra por fim nessa boba peleja
Desejar e entender o pavor (o pavor)
Me beije (me beije), me beije e não mais se queixe (me beije)
Aceite, e por fim se deleite
Beba o leite do seio da flor (dessa flor)
Baby, não que eu não goste de ouvir a sua voz
Mas olha quanto tempo já passou entre nós
Até pensei que fosse valioso
Por isso tão demorado, sofrido e custoso
Mas de que vale um tesouro perdido?
Me parece mais um amor bandido
Que foge quando pensa que pode ter um fim
Não é tão difícil dizer sim
Gostar de mim
Me beije, me beije
Me beije, me beije, me beije
Me beije, me beije, me beije
Me beije, me beije, me beije
Me beije, me beije, me beije
Por favor me beije
Me beije, me beije, me beije

Embrasse-moi

Tout allait bien
Jusqu'à ce que tu me dises
Que tu as entendu quelque chose, une idée fausse
Et tu me demandes des comptes
Et je pensais juste à te dire
Embrasse-moi, embrasse-moi, tais-toi et embrasse-moi
Embrasse-moi et balance-toi dans le hamac
Et éloigne cette douleur (cette douleur)
Embrasse-moi, embrasse-moi et laisse-moi être
Pas seulement, juste la cerise
Mais le sel du goût (du goût)
Embrasse-moi (embrasse-moi), embrasse-moi, sens-moi, aime-moi (embrasse-moi)
Ne me laisse pas être ton bord
Le précipice du sommet de l'amour (s'il te plaît)
Tout allait bien
Jusqu'à ce que tu me dises
Que tu as entendu quelque chose, une idée fausse
Et tu me demandes des comptes
Et je pensais juste à te dire
Embrasse-moi (embrasse-moi), embrasse-moi mes lèvres sur un plateau (embrasse-moi)
Pour mettre fin à cette stupide bagarre
Désirer et comprendre la peur (la peur)
Embrasse-moi (embrasse-moi), embrasse-moi et ne te plains plus (embrasse-moi)
Accepte, et finalement prends ton plaisir
Bois le lait du sein de la fleur (de cette fleur)
Chéri, ce n'est pas que je n'aime pas entendre ta voix
Mais regarde combien de temps s'est écoulé entre nous
J'ai même pensé que c'était précieux
C'est pourquoi c'est si long, si douloureux et si coûteux
Mais à quoi sert un trésor perdu ?
Il me semble plus un amour bandit
Qui s'enfuit quand il pense qu'il pourrait avoir une fin
Ce n'est pas si difficile de dire oui
Aimer moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
S'il te plaît embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi