Текст и перевод песни Tassia Reis feat. Fabriccio - Eu + Vc

Eu + Vc

Tudo é uma incerteza
Mas senta aqui na mesa
Me paga uma breja

Pensa, eu mais você
Porque não?
Eu mais você
Porque não?

Baby, ainda não sei como não percebi
Mas tive a certeza hoje quando eu vi
Cê vindo até mim, seu olhar focado em mim

Senti na barriga um friozinho
Senti na barriga um friozinho, yeah

Andei tão sozinha e distante
Pensando que eu não era o bastante, mas
Eu sou uma estrela brilhante
O céu é grande cabe mais um monte

Te encontrar depois de perder o bote
E lhe achar nesse mar de gente
O tempo até nos faz pensar em sorte
Numa noite de domingo quente

Tudo é uma incerteza
Mas senta aqui na mesa
Me paga uma breja

Pensa, eu mais você
Porque não?
Porque não?
Eu mais você
Porque não?
Porque não?

E quando eu digo nós
É papo de complicidade girl
Sampleando a vida, coisa antiga
Se pá, de vidas atrás, é
Dandará, Zumbi, Iemanjá, Guiã
Preto igual Lesse, místico encontro
Conta pro seu preto o que roubou tua brisa
Se achega e me mostra
O sol que cê esconde dentro da pupila
Luz que não se apaga
Da porta pra fora o mundo se acaba
Clima tão quente da porta pra dentro
Dois corpos pretos se entrelaça a trama
Trasmutam amor, se espalha no ar
Teu corpo, sobre o meu
A luz do teu olhar, no calor de meio dia, yeah
Leonina, feito eu
Eu quero impregnar meu ar com sua brisa

Tudo é uma incerteza
Mas senta aqui na mesa
Me paga uma breja

Pensa, eu mais você
Porque não?
Eu mais você
Porque não?
Porque não?

Tudo é uma incerteza
Mas senta aqui na mesa
Me paga uma breja

Pensa, eu mais você
Porque não?
Eu mais você
Porque não?
Porque não?

Tudo é uma incerteza
Mas senta aqui na mesa
Me paga uma breja

Pensa, eu mais você
Porque não?
Eu mais você
Porque não?

Tudo é uma incerteza
Mas senta aqui na mesa
Me paga uma breja

Pensa, eu mais você
Porque não?
Eu mais você
Porque não?
Porque não?

Tudo é uma incerteza
Mas senta aqui na mesa
Me paga uma breja

Pensa, eu mais você
Porque não?
Eu mais você
Porque não?
Porque não?

Eu + Vc

Tout est incertain
Mais assieds-toi ici à la table
Offre-moi une bière

Pense, moi et toi
Pourquoi pas ?
Moi et toi
Pourquoi pas ?

Baby, je ne sais toujours pas comment je n'ai pas remarqué
Mais j'en ai eu la certitude aujourd'hui quand je t'ai vu
Tu venais vers moi, ton regard fixé sur moi

J'ai senti un frisson dans mon ventre
J'ai senti un frisson dans mon ventre, ouais

J'ai marché si seule et distante
Pensant que je n'étais pas assez bien, mais
Je suis une étoile brillante
Le ciel est grand, il y a de la place pour beaucoup d'autres

Te rencontrer après avoir manqué le bateau
Et te trouver dans cette mer de gens
Le temps nous fait même penser à la chance
Par une chaude nuit de dimanche

Tout est incertain
Mais assieds-toi ici à la table
Offre-moi une bière

Pense, moi et toi
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?
Moi et toi
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?

Et quand je dis nous
C'est une conversation de complicité, girl
Echantillonner la vie, une chose ancienne
Peut-être, de vies antérieures, c'est
Dandará, Zumbi, Iemanjá, Guiã
Noir comme Lesse, rencontre mystique
Dis à ton noir ce qui t'a volé ton souffle
Approche-toi et montre-moi
Le soleil que tu caches dans ta pupille
Lumière qui ne s'éteint pas
De la porte vers l'extérieur, le monde se termine
Climat si chaud de la porte vers l'intérieur
Deux corps noirs s'entremêlent dans l'intrigue
Transmutent l'amour, se répandent dans l'air
Ton corps, sur le mien
La lumière de ton regard, dans la chaleur de midi, ouais
Lionne, comme moi
Je veux imprégner mon air de ton souffle

Tout est incertain
Mais assieds-toi ici à la table
Offre-moi une bière

Pense, moi et toi
Pourquoi pas ?
Moi et toi
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?

Tout est incertain
Mais assieds-toi ici à la table
Offre-moi une bière

Pense, moi et toi
Pourquoi pas ?
Moi et toi
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?

Tout est incertain
Mais assieds-toi ici à la table
Offre-moi une bière

Pense, moi et toi
Pourquoi pas ?
Moi et toi
Pourquoi pas ?

Tout est incertain
Mais assieds-toi ici à la table
Offre-moi une bière

Pense, moi et toi
Pourquoi pas ?
Moi et toi
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?

Tout est incertain
Mais assieds-toi ici à la table
Offre-moi une bière

Pense, moi et toi
Pourquoi pas ?
Moi et toi
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?