Shonda - RMX - Tassia Reis , Preta Ary , Froid перевод на немецкий

Shonda - RMX

Abutres a me rondar, esperando quando eu for ao chão
Parece um roteiro de Shonda, mas esse não vai pra televisão
Quer me pegar então vem me trombrar
Mas vem certo que achou confusão
Pra eu não te encontrar se esconda, se esconda
Porque se eu te pegar

Grana, grana, grana, parecia fácil
Ser um ser relevante e interessante apesar do cansaço,
Drama, drama, drama, me arrancou um pedaço
Ter que resistir ter que te engolir e te dar uma abraço

Pode ter o que eu tenho e não vir de eu onde venho cê não faz o
Que eu faço eu que construí tudo o que vivi conquistei meu espaço
Não vai me destruir, nem me ver ruir, meu destino eu que traço
Tem que me engolir, me ver progredir, dar a torcer o braço
Cabelos, jóias, tênis e alguns outros bens
Gang, gang, gang
Viagens, drinks, ubers, eu me viro bem
Skurr, skurr, skurr
E ainda vem dizer que eu dependo de quem?
Sou foda e mereço cada nota de cem

Cabelos, jóias, tênis e alguns outros bens
Gang, gang, gang
Viagens, drinks, ubers, eu me viro bem
Skur, skur, skur
E ainda vem dizer que eu dependo de quem?
Sou foda e mereço cada nota de cem, é

Querido deus me olham estranho não sei porque
Me sinto culpado não sei por dentro agora eu tô vendo ele se fuder
Sexo explícito e eu sou vouyer
Mano não se esconda no banheiro
Eu mato você dentro da banheira
Disfarço o barulho ligo o chuveiro
Baby, baby, a Babilônia segue nois
Duas hora esperando um ônibus
A polícia nos trata como animais
O serviço público é um manicômio
Sou como rato por entres o canos
Mexe o rabo mas meu alvo é o crânio
Mano ninguém aqui tá brincando
É bala bala bala no titânio
Foda esses mano nunca me ouve
Fudi com jogo dei game over
Soprei a fita troquei o jogo
Cada rima vale um Kinder Ovo
Me derrubaram eu zerei de novo
Todos os atalhos eu sei de cor
Todos os rapper estão de olho
Cê é sujo eu limpo vai ficar de molho
Foda-se o topo o top todos
Rimo mesmo quente quente fogo
Tente tente o que se tem em mente mano
De repente se transforma em ouro
Tudo hoje nunca morro
Nunca vivo, sou o x da questão no arquivo
A justa equação do alívio
A frase final do livro
Foda-se tudo isso
Abutres a me rondar, esperando quando eu for ao chão
Parece um roteiro de Shonda, mas esse não vai pra televisão
Quer me pegar então vem me trombrar

Mas vem certo que achou confusão
Pra eu não te encontrar se esconda, se esconda

Bem que podia ser um filme
Do vilão e a guerreira firme,
Sem ter que ser 3 vezes mais,
E ainda estar atrás, não importa o que eu rime.
Aceita me, aceita a Pre,
Mas também se não quiser que foda-se
O medo de eu avançar assusta-te
O medo já não me pertence que seja você.
A preta no topo é problema?
Respeita meus corre minha história na cena
Eu vim pra quebrar o esquema, toda trabalhada e vitória é meu tema.
Sou plenitude na trilha, sagacidade inata,
Grande pra sua bastilha, força que não se arrebata.
E vai virar costume, pelo que eu mensuro,
Cê vai me ver no cume e não é papo de futuro.
Eu tenho urgência é fato, é exigência é fato,
Vê si se fecha e põe mais zero nesse meu contrato.
Cansada de provar que mereço também
Nas linha e mic eu não devo pra ninguém,
Admiti que o rap aqui vai mais além,
Sou foda e vou ter bem mais que o que você tem.

Abutres a me rondar, esperando quando eu for ao chão
Parece um roteiro de Shonda, mas esse não vai pra televisão
Quer me pegar então vem me trombrar

Mas vem certo que achou confusão
Pra eu não te encontrar se esconda, se esconda
Porque se eu te pegar

Shonda - RMX

Geier kreisen um mich, warten darauf, dass ich zu Boden falle
Sieht aus wie ein Drehbuch von Shonda, aber das kommt nicht ins Fernsehen
Willst du mich kriegen, dann komm und stell dich mir
Aber sei dir sicher, dass du Ärger suchst
Damit ich dich nicht finde, versteck dich, versteck dich
Denn wenn ich dich erwische

Kohle, Kohle, Kohle, es schien so einfach
Ein relevantes und interessantes Wesen zu sein, trotz der Müdigkeit
Drama, Drama, Drama, hat mir ein Stück entrissen
Dich ertragen, dich schlucken und dich umarmen zu müssen

Du kannst haben, was ich habe, aber nicht von dort kommen, wo ich herkomme, du machst nicht das,
was ich mache, ich habe alles aufgebaut, was ich erlebt habe, ich habe mir meinen Platz erkämpft
Du wirst mich nicht zerstören, mich nicht untergehen sehen, mein Schicksal bestimme ich selbst
Du musst mich schlucken, mich vorankommen sehen, dich geschlagen geben
Haare, Schmuck, Turnschuhe und ein paar andere Sachen
Gang, Gang, Gang
Reisen, Drinks, Ubers, ich komme gut zurecht
Skurr, skurr, skurr
Und dann behauptest du noch, ich sei von jemandem abhängig?
Ich bin verdammt gut und verdiene jeden Hunderter

Haare, Schmuck, Turnschuhe und ein paar andere Sachen
Gang, Gang, Gang
Reisen, Drinks, Ubers, ich komme gut zurecht
Skur, skur, skur
Und dann behauptest du noch, ich sei von jemandem abhängig?
Ich bin verdammt gut und verdiene jeden Hunderter, ja

Lieber Gott, sie sehen mich komisch an, ich weiß nicht warum
Ich fühle mich schuldig, ich weiß nicht, innerlich sehe ich ihn jetzt zugrunde gehen
Expliziter Sex und ich bin Voyeur
Mann, versteck dich nicht im Badezimmer
Ich bringe dich in der Badewanne um
Ich übertöne das Geräusch, indem ich die Dusche aufdrehe
Baby, Baby, Babylon verfolgt uns
Zwei Stunden auf einen Bus warten
Die Polizei behandelt uns wie Tiere
Der öffentliche Dienst ist ein Irrenhaus
Ich bin wie eine Ratte zwischen den Rohren
Beweg den Schwanz, aber mein Ziel ist der Schädel
Mann, hier spielt niemand
Es ist Kugel, Kugel, Kugel ins Titan
Scheiß auf diese Typen, sie hören mir nie zu
Ich hab das Spiel gefickt, Game Over
Ich hab das Band geblasen, das Spiel gewechselt
Jeder Reim ist ein Kinder-Überraschungsei wert
Sie haben mich zu Fall gebracht, ich hab von vorne angefangen
Alle Abkürzungen kenne ich auswendig
Alle Rapper haben mich im Auge
Du bist schmutzig, ich mach dich sauber, du wirst eingeweicht
Scheiß auf die Spitze, die Spitze von allen
Ich reime, auch wenn es heiß, heiß, Feuer ist
Versuche, versuche, was du im Sinn hast, Mann
Plötzlich verwandelt es sich in Gold
Alles heute, ich sterbe nie
Ich lebe nie, ich bin das X der Frage in der Akte
Die gerechte Gleichung der Erleichterung
Der letzte Satz des Buches
Scheiß auf all das
Geier kreisen um mich, warten darauf, dass ich zu Boden falle
Sieht aus wie ein Drehbuch von Shonda, aber das kommt nicht ins Fernsehen
Willst du mich kriegen, dann komm und stell dich mir

Aber sei dir sicher, dass du Ärger suchst
Damit ich dich nicht finde, versteck dich, versteck dich

Es könnte ruhig ein Film sein
Vom Bösewicht und der standhaften Kriegerin,
Ohne dreimal mehr leisten zu müssen,
Und trotzdem zurückzuliegen, egal was ich reime.
Akzeptiere mich, akzeptiere Pre,
Aber wenn du nicht willst, scheiß drauf
Die Angst, dass ich vorankomme, erschreckt dich
Die Angst gehört mir nicht mehr, sie soll dein sein.
Die Schwarze an der Spitze ist ein Problem?
Respektiere meinen Weg, meine Geschichte in der Szene
Ich bin gekommen, um das System zu brechen, hart arbeitend und der Sieg ist mein Thema.
Ich bin Fülle auf dem Weg, angeborene Klugheit,
Groß für deine Bastille, Kraft, die nicht entrissen wird.
Und es wird zur Gewohnheit werden, nach meiner Einschätzung,
Du wirst mich auf dem Gipfel sehen, und das ist kein Gerede von der Zukunft.
Ich habe es eilig, das ist Fakt, es ist eine Forderung, das ist Fakt,
Sieh zu, dass du dich zusammenreißt und noch eine Null an meinen Vertrag hängst.
Ich habe es satt zu beweisen, dass ich es auch verdiene
In den Zeilen und am Mikrofon schulde ich niemandem etwas,
Gib zu, dass der Rap hier weiter geht,
Ich bin verdammt gut und werde weit mehr haben als du.

Geier kreisen um mich, warten darauf, dass ich zu Boden falle
Sieht aus wie ein Drehbuch von Shonda, aber das kommt nicht ins Fernsehen
Willst du mich kriegen, dann komm und stell dich mir

Aber sei dir sicher, dass du Ärger suchst
Damit ich dich nicht finde, versteck dich, versteck dich
Denn wenn ich dich erwische