Текст и перевод песни Tassia Reis - Myriam

Myriam

Ela me dizia todo dia que não havia uma melodia
Que tivesse o seu nome, e por que não?
Que aquilo era um absurdo
E que apesar do mundo ser injusto
Ainda esperava a sua canção

Ela me dizia todo dia que não havia uma melodia
Que tivesse o seu nome, e por que não?
Que aquilo era um absurdo
E que apesar do mundo ser injusto
Ainda esperava a sua canção

Jéssica, todo mundo sabe o nome dela
A Carolina, a Mariana e a Gabriela, todas têm, meu bem
Já que sou tão fã não poderia deixar de bajular a Myriam

(Myriam)
É linda e inteligente, o nome dela é (Myriam)
Dança como se tivesse asa no pé (Myriam)
Na verdade é Myria
Mas todo mundo da família te chama de Myriam

(Myriam)
Ela é a dona do meu coração (Myriam)
Foi pensando em ti que eu fiz esse refrão (Myriam)
Na verdade é Myria
Mas todo mundo da família te chama de Myriam

Ela me dizia todo dia que não havia uma melodia
Que tivesse o seu nome, e por que não?
Que aquilo era um absurdo
E que apesar do mundo ser injusto
Ainda esperava a sua canção

Ela me dizia todo dia que não havia uma melodia
Que tivesse o seu nome, e por que não?
Que aquilo era um absurdo
E que apesar do mundo ser injusto
Ainda esperava a sua canção

Jéssica, todo mundo sabe o nome dela
A Carolina, a Mariana e a Gabriela, todas têm, meu bem
Já que sou tão fã não poderia deixar de bajular a Myriam

(Myriam)
É linda e inteligente, o nome dela é (Myriam)
Dança como se tivesse asa no pé (Myriam)
Na verdade é Myria
Mas todo mundo da família te chama de Myriam

(Myriam)
Ela é a dona do meu coração (Myriam)
Foi pensando em ti que eu fiz esse refrão (Myriam)
Na verdade é Myria
Mas todo mundo da família te chama de Myriam ou Nã

Myriam

Elle me disait tous les jours qu'il n'y avait pas de mélodie
Qui portait son nom, et pourquoi pas ?
Que c'était absurde
Et que malgré l'injustice du monde
Elle attendait toujours sa chanson

Elle me disait tous les jours qu'il n'y avait pas de mélodie
Qui portait son nom, et pourquoi pas ?
Que c'était absurde
Et que malgré l'injustice du monde
Elle attendait toujours sa chanson

Jessica, tout le monde connaît son nom
Carolina, Mariana et Gabriela, elles ont toutes la leur, mon bien
Puisque je suis une si grande fan, je ne pouvais pas ne pas flatter Myriam

(Myriam)
Elle est belle et intelligente, son nom est (Myriam)
Elle danse comme si elle avait des ailes aux pieds (Myriam)
En fait, c'est Myria
Mais tout le monde dans la famille l'appelle Myriam

(Myriam)
Elle est la maîtresse de mon cœur (Myriam)
C'est en pensant à toi que j'ai fait ce refrain (Myriam)
En fait, c'est Myria
Mais tout le monde dans la famille l'appelle Myriam

Elle me disait tous les jours qu'il n'y avait pas de mélodie
Qui portait son nom, et pourquoi pas ?
Que c'était absurde
Et que malgré l'injustice du monde
Elle attendait toujours sa chanson

Elle me disait tous les jours qu'il n'y avait pas de mélodie
Qui portait son nom, et pourquoi pas ?
Que c'était absurde
Et que malgré l'injustice du monde
Elle attendait toujours sa chanson

Jessica, tout le monde connaît son nom
Carolina, Mariana et Gabriela, elles ont toutes la leur, mon bien
Puisque je suis une si grande fan, je ne pouvais pas ne pas flatter Myriam

(Myriam)
Elle est belle et intelligente, son nom est (Myriam)
Elle danse comme si elle avait des ailes aux pieds (Myriam)
En fait, c'est Myria
Mais tout le monde dans la famille l'appelle Myriam

(Myriam)
Elle est la maîtresse de mon cœur (Myriam)
C'est en pensant à toi que j'ai fait ce refrain (Myriam)
En fait, c'est Myria
Mais tout le monde dans la famille l'appelle Myriam ou Nã