Tassia Reis - No Seu Radinho - перевод текста песни на русский

No Seu Radinho - Tassia Reisперевод на русский




No Seu Radinho
На твоем радио
Eu posso ser mais que refrão
Я могу быть больше, чем припев,
Eu posso ser canção inteira
Я могу быть целой песней,
Eu posso ser um risco
Я могу быть риском,
Mas posso ser o seu melhor disco
Но могу быть твоим лучшим диском.
Mesmo não sendo a primeira
Пусть я и не первая,
Me deixa ser sua melhor track
Позволь мне стать твоим лучшим треком.
Gravando, aperta rec
Записывай, жми на запись,
Tudo isso na sua mixtape
Всё это на твоем микстейпе,
Pra você mostrar pros moleque
Чтобы ты показал пацанам,
No rolê de skate
На тусовке скейтеров,
Como eu sou seu melhor rap
Какой я твой лучший рэп.
Golden era, dirth south
Золотая эра, дёрти саус,
Mainstream, underground
Мейнстрим, андеграунд,
Eu posso ser até um trap
Я могу быть даже трэпом,
Mas humm lembra que aqui é clack boom
Но хмм, помни, что здесь клац-бум,
esperando seu check
Только и жду твоей проверки.
Se eu tocar no seu radinho
Если я заиграю на твоем радио,
Vai ser tão bom, confia em mim
Будет так хорошо, поверь мне.
Posso preencher todo o espaço
Могу заполнить всё пространство,
Se o calor do meu abraço te deixar feliz
Если тепло моих объятий сделает тебя счастливым.
Aperte o play e me diz você
Нажми play и скажи мне сам.
Me deixa ser seu tchururu no seu beat
Позволь мне стать твоим чуруру в твоем бите,
Eu quero ser seu som, me bota no repeat
Я хочу быть твоим звуком, поставь меня на повтор.
Esquece as bitch, ser como seu sample bom
Забудь о стервах, стань моим лучшим сэмплом,
Que você não divide
Которым ты не делишься.
Daqueles te rende um hit, te deixa no apetite
Из тех, что дают тебе хит, разжигают аппетит,
Mas sem sair do tom
Но не выбиваясь из тональности.
Ser tipo como o melhor dos kit
Быть как лучший из наборов,
Que geral desacredite
Чтобы все не поверили,
Que você desenrolou
Что ты провернул это.
Com uma mina responsa, de elite
С ответственной девушкой, элитной,
Pra quem duvide, falar quem eu sou
Для тех, кто сомневается, просто скажи, кто я.
Do interior, bem humilde
Из глубинки, очень скромная,
Que tudo o que vive
Всё, что проживаю,
Canta e mostra no seu flow
Пою и показываю в своем флоу.
Então fechou, ah, demorou
Тогда договорились, а, давно пора,
Eu digo ok, contigo e vou por onde for
Я говорю ок, я с тобой и пойду, куда бы ни было.
Pelo que sei, você deu play
Насколько я знаю, ты нажал play,
E eu fiquei cantando melodias de amor
И я пела тебе мелодии любви.
Se eu tocar no seu radinho
Если я заиграю на твоем радио,
Vai ser tão bom, confia em mim
Будет так хорошо, поверь мне.
Posso preencher todo o espaço
Могу заполнить всё пространство,
Se o calor do meu abraço te deixar feliz
Если тепло моих объятий сделает тебя счастливым.
Aperte o play e me diz você
Нажми play и скажи мне сам.
Se eu tocar no seu radinho
Если я заиграю на твоем радио,
Vai ser tão bom, confia em mim
Будет так хорошо, поверь мне.
Posso preencher todo o espaço
Могу заполнить всё пространство,
Se o calor do meu abraço te deixar feliz
Если тепло моих объятий сделает тебя счастливым.
Aperte o play e me diz você
Нажми play и скажи мне сам.





Авторы: Tassia Reis Dos Santos, Jefferson Zala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.