Текст и перевод песни Tassia Reis - Preta D+
Vocês
me
disseram
que
não
poderiam
me
contratar
Вы
сказали
мне,
что
не
могли
нанять
меня
Porque
minha
aparência
divergia
do
padrão
Потому
что
мой
внешний
вид
позволит
стандарта
(Que
padrão?)
(По
умолчанию?)
Que
eu
era
até
legal
Я
было
даже
прохладно
Mas
meu
cabelo
era
crespo
demais
(crespo
demais)
Но
мои
волосы
были
вьющиеся,
слишком
много
(вьющиеся,
слишком
много)
Talvez
alisar
seria
uma
solução
Может
быть,
приглаживать
было
бы
решение
(Não,
não,
não,
não,
não,
não)
(Не,
не,
не,
не,
не,
не)
Que
eu
tinha
que
me
enxergar
Что
я
должен
был
меня
видеть
Porque
toda
moça
preta
demais
(preta
demais)
Потому
что
каждая
девушка
черным,
слишком
черный,
слишком
много)
Sabe
que
o
seu
destino
é
limpar
chão
(chão)
Вы
знаете,
что
ваша
судьба-это
очистка
пола
(пол)
A
gente
pode
se
pegar,
mas,
ó
Еще
можно
догнать,
но,
о,
Você
cria
expectativa
demais
(cria
demais)
Вы
создаете
слишком
много
ожиданий
(создает
слишком
много)
Além
do
mais,
eu
amo
a
Becky
do
cabelo
bom
Более
того,
я
люблю
Бекки
волос
хорошо
Palavras
cortam
como
facas
Слова
режут,
как
ножи
Dizem
que
a
carne
é
fraca,
por
isso
eu
sinto
tanta
dor?!
Говорят,
что
плоть
слаба,
поэтому
я
чувствую
такую
боль?!
E
apesar
de
tantos
tapas
И
хотя
многие
тапас
Dizem
que
aquilo
que
não
mata,
fortalece
o
sofredor
Говорят,
что
то,
что
не
убивает,
укрепляет
страдальца
O
mundo
tem
que
melhorar
В
мире
есть,
что
улучшить
Eu
já
mudei
minha
percepção
Я
уже
изменил
мое
восприятие
Agora
eu
sou
preta
demais
Теперь
я
слишком
черный
Mas
não
na
sua
conotação
Но
не
в
ее
смысл
Eu
sou
demais,
eu
sou
incrível
Я
слишком
много,
я
awesome
Eu
sou
demais
e
não
sou
invisível
Я
слишком
много
и
я
не
невидимый
Eu
sou
demais,
eu
sou
incrível
Я
слишком
много,
я
awesome
Eu
sou
demais
Я
слишком
много
Eu
sou
preta
demais
(preta
demais)
Я
черным,
слишком
черный,
слишком
много)
Eu
sou
preta
demais
(preta
demais)
Я
черным,
слишком
черный,
слишком
много)
Eu
sou
preta,
preta,
preta,
preta,
preta
demais
Я
черный,
черный,
черный,
черный,
черный
слишком
Eu
sou
preta,
preta
demais
Я
черный,
черный
слишком
Eu
sou
preta,
preta,
preta
e
também
sou
demais
Я
черный,
черный,
черный
и
еще
я
слишком
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tassia Reis Dos Santos, Eduardo Brecho, Rubinho Antunes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.