Tassia Reis - Shonda (Youtube Music Sessions) - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tassia Reis - Shonda (Youtube Music Sessions) - Ao Vivo




Shonda (Youtube Music Sessions) - Ao Vivo
Shonda (Youtube Music Sessions) - En direct
De quem?
De qui ?
WillsBife no beat, bitch, uh!
WillsBife est au beat, salope, uh !
Abutres a me rondar
Les vautours me tournent autour
Esperando quando eu for ao chão
Attendant que je tombe
Parece um roteiro de Shonda (de Shonda)
On dirait un scénario de Shonda (de Shonda)
Mas esse não vai pra televisão
Mais celui-là ne passera pas à la télévision
Quer me pegar
Tu veux me prendre ?
Então vem me trombar (vem, vem, vem)
Alors viens me croiser (viens, viens, viens)
Mas vem certo que achou confusão
Mais viens en sachant que tu as trouvé des ennuis
Pra eu não te encontrar se esconda, se esconda
Pour que je ne te trouve pas, cache-toi, cache-toi
Porque se eu te pegar (ai!)
Parce que si je te trouve (aie !)
Grana, grana, grana, parecia fácil
L’argent, l’argent, l’argent, ça avait l’air facile
Ser um ser relevante e interessante
Être un être pertinent et intéressant
Apesar do cansaço, oh, oh
Malgré la fatigue, oh, oh
Drama, drama, drama, me arrancou um pedaço
Le drame, le drame, le drame, m’a arraché un morceau
Ter que resistir, ter que te engolir
Devoir résister, devoir t’avaler
E te dar um abraço
Et te faire un câlin
Pode ter do que eu tenho
Tu peux avoir ce que j’ai
E não vir de eu onde venho
Et ne pas venir d’où je viens
não faz o que eu faço (skurr, skurr)
Tu ne fais pas ce que je fais (skurr, skurr)
Eu que construí tudo o que vivi
J’ai construit tout ce que j’ai vécu
Conquistei meu espaço
J’ai conquis mon espace
Não vai me destruir, nem me ver ruir
Tu ne vas pas me détruire, ni me voir me ruiner
Meu destino eu que traço
Mon destin, je le trace moi-même
Tem que me engolir, me ver progredir
Tu dois m’avaler, me voir progresser
Dar a torcer o braço
Tordre le bras
Cabelos, joias, tênis
Cheveux, bijoux, baskets
E alguns outros bens (gang, gang, gang)
Et quelques autres biens (gang, gang, gang)
Viagens, drinks, Ubers
Voyages, boissons, Ubers
Eu me viro bem (skurr, skurr, skurr)
Je me débrouille bien (skurr, skurr, skurr)
E ainda vem dizer
Et tu viens encore dire
Que eu dependo de quem? (Quem?)
Que je dépends de qui ? (Qui ?)
Sou foda e mereço
Je suis forte et je mérite
Cada nota de cem (cem)
Chaque billet de cent (cent)
Cabelos, joias, tênis
Cheveux, bijoux, baskets
E alguns outros bens (gang, gang, gang)
Et quelques autres biens (gang, gang, gang)
Viagens, drinks, Ubers
Voyages, boissons, Ubers
Eu me viro bem (skurr, skurr, skurr)
Je me débrouille bien (skurr, skurr, skurr)
E ainda vem dizer
Et tu viens encore dire
Que eu dependo de quem? (Quem?)
Que je dépends de qui ? (Qui ?)
Sou foda e mereço
Je suis forte et je mérite
Cada nota de cem, é (cem)
Chaque billet de cent, c’est ça (cent)
Abutres a me rondar
Les vautours me tournent autour
Esperando quando eu for ao chão
Attendant que je tombe
Parece um roteiro de Shonda (de Shonda)
On dirait un scénario de Shonda (de Shonda)
Mas esse não vai pra televisão
Mais celui-là ne passera pas à la télévision
Quer me pegar
Tu veux me prendre ?
Então vem me trombar, vem (vem, vem, vem)
Alors viens me croiser, viens (viens, viens, viens)
Mas vem certo que achou confusão
Mais viens en sachant que tu as trouvé des ennuis
Pra eu não te encontrar, se esconda, se esconda
Pour que je ne te trouve pas, cache-toi, cache-toi
Porque se eu te pegar
Parce que si je te trouve
Abutres a me rondar
Les vautours me tournent autour
Esperando quando eu for ao chão
Attendant que je tombe
Parece um roteiro de Shonda (de Shonda)
On dirait un scénario de Shonda (de Shonda)
Mas esse não vai pra televisão
Mais celui-là ne passera pas à la télévision
Quer me pegar
Tu veux me prendre ?
Então vem me trombar (vem, vem, vem)
Alors viens me croiser (viens, viens, viens)
Mas vem certo que achou confusão
Mais viens en sachant que tu as trouvé des ennuis
Pra eu não te encontrar, se esconda, se esconda
Pour que je ne te trouve pas, cache-toi, cache-toi
Porque se eu te pegar
Parce que si je te trouve





Авторы: Tassia Reis Dos Santos, Willsbife


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.