Tasso - Каприз (Acoustic Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tasso - Каприз (Acoustic Version)




Каприз (Acoustic Version)
Caprice (Version acoustique)
Разговоры ни о чем
Parlons de choses sans importance
Оставим на потом
On laissera ça pour plus tard
Знаю я, знаешь ты - я твой каприз
Je sais, tu sais - je suis ton caprice
В белый глянцевый айфон
Dans mon iPhone blanc et brillant
Все слова на диктофон
Tous les mots sur le dictaphone
А пока - для тебя воздушный kiss
Et pour l'instant, un baiser aérien pour toi
Белые, белые в небо мечты
Des rêves blancs, blancs, vers le ciel
Я отпускаю, а может и ты
Je les laisse partir, et peut-être toi aussi
Загружаю мысли, что разом зависли, как файлы
Je télécharge des pensées qui sont soudainement bloquées, comme des fichiers
Поверь, для меня не сюрприз - я твой каприз
Crois-moi, ce n'est pas une surprise pour moi - je suis ton caprice
Ла, ла ла ла ла ла ла
La, la la la la la la
Я, поверь, все знала
Je sais tout, crois-moi
Я с тобой играла
Je jouais avec toi
Ла, ла ла ла ла ла ла
La, la la la la la la
Я все понимала
Je comprenais tout
С самого начала
Dès le début
На танцполе сотни глаз
Des centaines d'yeux sur la piste de danse
Направлены на нас
Fixés sur nous
А софиты под биты нам светят вниз
Et les projecteurs brillent sur nous au rythme
Снова за руки с тобой
Encore une fois, main dans la main avec toi
И не поймет никто другой
Et personne d'autre ne comprendra
Что ты мой, а я твой простой каприз
Que tu es à moi, et je suis ton simple caprice
Белые, белые в небо мечты
Des rêves blancs, blancs, vers le ciel
Я отпускаю, а может и ты
Je les laisse partir, et peut-être toi aussi
Загружаю мысли, что разом зависли, как файлы
Je télécharge des pensées qui sont soudainement bloquées, comme des fichiers
Поверь, для меня не сюрприз - я твой каприз
Crois-moi, ce n'est pas une surprise pour moi - je suis ton caprice
Ла, ла ла ла ла ла ла
La, la la la la la la
Я, поверь, все знала
Je sais tout, crois-moi
Я с тобой играла
Je jouais avec toi
Ла, ла ла ла ла ла ла
La, la la la la la la
Я все понимала
Je comprenais tout
С самого начала
Dès le début





Авторы: каминская инесса, гига квенетадзе


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.