Текст и перевод песни Tasty - So Confused

So Confused

Remember all the days we were chillin in the park after school
Talking all this shit about some kids we never knew
Ignorance is bliss until you drink another fifth
Until you smoke another q
Them the days I miss
7 Blunts in I wasn't feeling any way
12 AM lookin up at the stars
I see em in my dreams
I see em in the mirror
Man I see em in me
Destined for greatness
I can't stay complacent
But lazy feelings are adjacent
To somehow becoming my worst enemy
And I don't plan on goin backwards
But I don't recognize the kid that I used to be
And I guess that's a good thing
Bottled up emotions bout to burst too many cookies

All my life you left me so confused
So I'm tossing and turning just thinking of you
All my life you left me so confused
So I'm tossing and turning just thinking of you

15 Ma dropped me off at the mall
Smoked a lil weed then I started living raw
No protection
And from my recollection
It started downhill until I went into my mind
The light so bright I had to check it
16 Caught on retreat
Driving home crying
I was gettin cold feet
Heart starts pounding
2 Hours flying
What they didn't know it kept em happy now they eyeing me
Everywhere I go
Every different flow
From the background of reality
Anxiety has always been the eye of me
You made it worse so I left the scene
Leave my mind leave me be please
And that's not what confused me
Ignorance on my part
I shoulda watched the movie
I shoulda went to sleep
I shoulda just left man
I shoulda beat my meat too late but

All my life you left me so confused
So I'm tossing and turning just thinking of you
All my life you left me so confused
So I'm tossing and turning just thinking of you

Tellement confus

Tu te souviens de tous ces jours où on traînait au parc après l’école ?
On parlait de tout et de rien, des gamins qu’on ne connaissait pas.
L’ignorance, c’est le bonheur, jusqu’à ce qu’on boive une cinquième bouteille.
Jusqu’à ce qu’on fume une autre cigarette.
Ces jours-là, c’est ce qui me manque.
Sept joints plus tard, je ne ressentais rien.
Minuit, le nez en l’air, à regarder les étoiles.
Je les vois dans mes rêves.
Je les vois dans le miroir.
Mec, je les vois en moi.
Destiné à la grandeur.
Je ne peux pas rester complaisant.
Mais la flemme est juste à côté.
Et ça devient mon pire ennemi.
Je ne veux pas reculer.
Mais je ne reconnais plus le gamin que j’étais.
Et je suppose que c’est une bonne chose.
Des émotions refoulées sur le point d’exploser, trop de cookies.

Toute ma vie, tu m’as laissé tellement confus.
Alors je me retourne et me retourne, je ne pense qu’à toi.
Toute ma vie, tu m’as laissé tellement confus.
Alors je me retourne et me retourne, je ne pense qu’à toi.

À 15 ans, ma mère m’a déposé au centre commercial.
J’ai fumé un peu d’herbe, puis j’ai commencé à vivre à fond.
Sans protection.
Et si je me souviens bien.
Tout a commencé à dégringoler jusqu’à ce que je m’enferme dans ma tête.
La lumière était si vive que j’ai dû la vérifier.
À 16 ans, j’ai été pris en flagrant délit.
Je rentrais chez moi en pleurant.
J’avais froid aux pieds.
Mon cœur battait la chamade.
Deux heures de vol.
Ce qu’ils ne savaient pas, c’est que ça les rendait heureux, maintenant ils me fixent du regard.
Partout où je vais.
Chaque flux différent.
Du fond de la réalité.
L’anxiété a toujours été l’œil de ma tempête.
Tu as empiré les choses, alors j’ai quitté la scène.
Laisse mon esprit, laisse-moi tranquille, s’il te plaît.
Et ce n’est pas ce qui m’a confus.
Ignorance de ma part.
J’aurais dû regarder le film.
J’aurais dû aller me coucher.
J’aurais dû simplement partir.
J’aurais dû me masturber, c’est trop tard, mais.

Toute ma vie, tu m’as laissé tellement confus.
Alors je me retourne et me retourne, je ne pense qu’à toi.
Toute ma vie, tu m’as laissé tellement confus.
Alors je me retourne et me retourne, je ne pense qu’à toi.