Tasty - Therapy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tasty - Therapy




Therapy
Thérapie
It's been hard at times
Ça a été dur par moments
But I promise I will try to tell you everything that's going on inside my mind
Mais je te promets que j'essaierai de te dire tout ce qui se passe dans mon esprit
I barely feel alive
Je me sens à peine vivant
But one day I'll surprise everyone by either making it or dying young
Mais un jour je vais surprendre tout le monde en réussissant ou en mourant jeune
If I die tonight
Si je meurs ce soir
Would you be alright
Tu seras bien ?
Would you be ok
Tu seras OK ?
Or would it haunt you everyday
Ou ça te hantera chaque jour ?
If I die tonight
Si je meurs ce soir
I wonder who would cry and who would lie to you
Je me demande qui pleurerait et qui te mentirait
About a love that wasn't true
À propos d'un amour qui n'était pas vrai
We can't make it out alive
On ne peut pas s'en sortir vivant
So learn to love your time
Alors apprends à aimer ton temps
Mountains, they don't move
Les montagnes, elles ne bougent pas
So I suggest you learn to climb
Alors je te suggère d'apprendre à grimper
Days getting shorter and feet getting lighter
Les jours raccourcissent et les pieds s'allègent
I wouldn't be here if I wasn't a fighter
Je ne serais pas si je n'étais pas un combattant
I couldn't be me if I wasn't a lighter
Je ne pourrais pas être moi si je n'étais pas un briseur de chaînes
I'm lost until somebody needs to get higher
Je suis perdu jusqu'à ce que quelqu'un ait besoin de monter plus haut
But maybe I'm valued and I just don't see it
Mais peut-être que j'ai de la valeur et que je ne le vois pas
Cuz lately inside I feel very conceited
Parce que ces derniers temps, à l'intérieur, je me sens très vaniteux
If you knew me before you'd never believe it
Si tu me connaissais avant, tu ne le croirais jamais
That somebody this happy was so mistreated
Que quelqu'un d'aussi heureux ait été si maltraité
If I die tonight
Si je meurs ce soir
Would everything be alright
Tout ira bien ?
Would I be ok or rot away eternally
Serai-je OK ou pourrirai-je éternellement ?
If I die tonight
Si je meurs ce soir
I want you to know I tried
Je veux que tu saches que j'ai essayé
Everyday to bring a smile to your perfect face
Chaque jour, d'apporter un sourire à ton visage parfait
If I die tonight
Si je meurs ce soir
Would I be remembered by
Serai-je souvenu par
All my happy days or just a few of my mistakes
Tous mes jours heureux ou seulement quelques-unes de mes erreurs ?
With all of the days I was given on Earth
Avec tous les jours que j'ai eus sur Terre
I hope that I showed you everything that you're worth
J'espère que je t'ai montré tout ce que tu vaux
And if I fell short then I'm sorry my friend
Et si j'ai manqué le coche, alors je suis désolé mon ami
But I'm not close to perfect so I won't pretend
Mais je ne suis pas proche de la perfection alors je ne ferai pas semblant
Like everything's fine but we're not all ok
Comme si tout allait bien, mais nous ne sommes pas tous bien
I tore down the veil and saw your second face
J'ai déchiré le voile et j'ai vu ton second visage
Hiding inside something you cannot change
Se cachant à l'intérieur de quelque chose que tu ne peux pas changer
It's the person you are so stop tryna be fake
C'est la personne que tu es, alors arrête d'essayer d'être fausse
If I die tonight
Si je meurs ce soir
Would you be alright
Tu seras bien ?
Would you be okay with all the time you had with me
Seras-tu d'accord avec tout le temps que tu as passé avec moi ?





Авторы: Andrew Keeler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.