Текст и перевод песни Tasty - Time Flies

Time Flies

Time flies when you're having fun
But I'm slow motion cause it's been too long
Since I've loved
Since I've laughed
I do not want to repeat the past
Time flies when you're in love
Sometimes I think I'm not enough
But then I find myself
Lookin in the mirror being someone else

But this time I will make you proud
And I'll find another way out
You'll see
I'm changing my ways
I'm gettin sleep
Who knows
If you'll ever see
The real me

Time flies when you're having fun
But I'm slow motion cause it's been too long
Since I've loved
Since I've laughed
I do not want to repeat the past
Time flies when you're in love
Sometimes I think I'm not enough
But then I find myself
Looking in the mirror being someone else

Now I'm sick
Of all the lies
You should see the face I hide behind
The best disguise is a smile
I look like I'm happy but I'm bout to cry
It makes me seem
Like I'm content
But everything is hard and I'm far from it
I gotta pull through
I can't be a bitch
Always running through my mind
I'm searching for a clip

This time I will make you proud
And I'll find a better way out
You'll see
I'm growing everyday
I'm gettin sleep
Soon it'll be the very end
So I gotta be happy with the life I lived

Time flies when you're having fun
I'm gettin out my slump I am enough
Time flies
Time flies
Time flies
Time flies

Le temps file

Le temps file quand on s'amuse
Mais je suis au ralenti parce que ça fait trop longtemps
Depuis que j'ai aimé
Depuis que j'ai ri
Je ne veux pas revivre le passé
Le temps file quand on est amoureux
Parfois je pense que je ne suis pas assez bien
Mais ensuite je me retrouve
A me regarder dans le miroir en étant quelqu'un d'autre

Mais cette fois je te rendrai fière
Et je trouverai un autre moyen de sortir
Tu verras
Je change mes habitudes
Je dors suffisamment
Qui sait
Si tu verras jamais
La vraie moi

Le temps file quand on s'amuse
Mais je suis au ralenti parce que ça fait trop longtemps
Depuis que j'ai aimé
Depuis que j'ai ri
Je ne veux pas revivre le passé
Le temps file quand on est amoureux
Parfois je pense que je ne suis pas assez bien
Mais ensuite je me retrouve
A me regarder dans le miroir en étant quelqu'un d'autre

Maintenant je suis malade
De tous les mensonges
Tu devrais voir le visage que je cache
La meilleure disguise est un sourire
J'ai l'air heureuse mais je suis sur le point de pleurer
Ça me fait paraître
Comme si j'étais contente
Mais tout est difficile et je suis loin de l'être
Je dois passer au travers
Je ne peux pas être une chienne
Toujours en train de tourner dans mon esprit
Je cherche un clip

Cette fois je te rendrai fière
Et je trouverai un meilleur moyen de sortir
Tu verras
Je grandis chaque jour
Je dors suffisamment
Bientôt ce sera la toute fin
Alors je dois être heureuse de la vie que j'ai vécue

Le temps file quand on s'amuse
Je sors de mon marasme, je suis assez bien
Le temps file
Le temps file
Le temps file
Le temps file