Tasya feat. Sebastian Torr & a t h e r a l - Dificil (feat. Sebastian Torr & a t h e r a l) - перевод текста песни на немецкий




Dificil (feat. Sebastian Torr & a t h e r a l)
Schwierig (feat. Sebastian Torr & a t h e r a l)
Ya que te veo
Da ich dich sehe,
Se revuelve todo en mi por dentro
wird alles in mir aufgewühlt.
Lo que has creado es todo lo que quiero y
Was du erschaffen hast, ist alles, was ich will und ich weiß,
Que nada puede detener el juego que hay
dass nichts das Spiel aufhalten kann, das es gibt
Entre y yo nada más
zwischen dir und mir, sonst nichts.
Porque te quiero
Weil ich dich liebe,
No puedo dejar de expresar todo lo que siento
kann ich nicht aufhören, alles auszudrücken, was ich fühle.
Y con cada beso me
Und mit jedem Kuss
Llevas al cielo
bringst du mich in den Himmel.
Sólo basta con un recuerdo
Es reicht nur eine Erinnerung,
Para ver el concepto
um das Konzept zu sehen
De lo que es amar
von dem, was lieben bedeutet.
Pero no me puedo engañar
Aber ich kann mich nicht täuschen,
Esto es sólo un juego y ya
das ist nur ein Spiel und schon
No hay porque alargar
gibt es keinen Grund, es zu verlängern.
Esto más (esto más)
Dies mehr (dies mehr)
Va llegando a su final
Es nähert sich seinem Ende,
Pero no lo puedo evitar
aber ich kann es nicht vermeiden,
Sentir el vacío que dejas al irte
die Leere zu fühlen, die du hinterlässt, wenn du gehst.
Parece que todo ya no se torna gris
Es scheint, als ob alles nicht mehr grau wird,
El vacío del cual quise salir
die Leere, aus der ich herauskommen wollte.
Ya no quiero regresar
Ich will nicht mehr zurückkehren,
Ya no quiero más
ich will nicht mehr.
Ya no quiero que me digas que otra vez te vas
Ich will nicht mehr, dass du mir sagst, dass du wieder gehst,
Que mi corazón se va a explotar
dass mein Herz explodieren wird,
Que ahora toa' mi vida se me va acabar
dass jetzt mein ganzes Leben enden wird,
Que si sientes, que yo te siento
dass wenn du fühlst, dass ich dich fühle,
Mira quien habla primero, esto no es un juego
schau, wer zuerst spricht, das ist kein Spiel.
Ya que te veo (que triste)
Da ich dich sehe (wie traurig),
Se revuelve todo en mi por dentro (si yo ya no te quiero)
wird alles in mir aufgewühlt (wenn ich dich nicht mehr liebe),
Lo que has creado es todo lo que quiero y (te fuiste)
was du erschaffen hast, ist alles, was ich will und ich weiß (du bist gegangen),
Que nada puede detener el juego que hay
dass nichts das Spiel aufhalten kann, das existiert
(Por ti me desespero) Entre y yo nada más
(ich bin verzweifelt wegen dir) zwischen dir und mir, sonst nichts.
Tasya
Tasya
World Class Records
World Class Records
Torrhouse Torrhouse
Torrhouse Torrhouse
Atheral
Atheral





Авторы: Francisco Cubillos, Natalia Fajardo, Sebastian Torr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.