Текст и перевод песни Tasya - Bandara Juanda

Bandara Juanda

Neng ngendi janji sing biyen tak pundi
Neng ngendi sumpah prasetyo dek wingi
Kangen sing tak simpen nganti pirang pirang sasi
Pungkasane aku malah mbok tatoni

Loro atiku koyo keno eri
Krungu neng kono kowe cidro janji
Siji januari nyekseni lungamu wingi
Nganti seprene aku isih ora lali

INTRO

Neng bandara Juanda
Tanganku biyen kok kanthi
Kowe pamit lungo
Jarene enggal ndang bali

Dino nganti sasi
Suwene aku ngenteni
Ra tak nyono
Tresnamu tego ngapusi

Sewu janji janji
Saiki mung kari janji
Sing tak tunggu tunggu
Tresnamu wis ora siji

Loro atiku koyo keno eri
Krungu neng kono kowe cidro janji
Siji januari nyekseni lungamu wingi
Nganti seprene aku isih ora lali

INTRO

Neng bandara Juanda
Tanganku biyen kok kanthi
Kowe pamit lungo
Jarene enggal ndang bali

Dino nganti sasi
Suwene aku ngenteni
Ra tak nyono
Tresnomu tego ngapusi

Sewu janji janji
Saiki mung kari janji
Sing tak tunggu tunggu
Tresnamu wis ora siji

Aéroport de Juanda

Où est la promesse que tu as faite autrefois ?
Où est le serment que tu as juré hier ?
Le désir que je chéris depuis des mois
A fini par se transformer en un déni cruel.

Mon cœur est déchiré comme s'il était percé d'épines
J'entends dire que tu as trahi ton serment.
Le premier janvier a été témoin de ton départ.
Je n'oublierai jamais.

INTRO

À l'aéroport de Juanda
Tu tenais ma main autrefois.
Tu partais, me disant que tu reviendrais vite.
Tu disais que tu reviendrais bientôt.

Les jours ont passé, les mois ont filé
Je t'ai attendu si longtemps.
Je ne pouvais pas imaginer
Que ton amour serait si cruellement trompeur.

Mille promesses
Ne restent que des promesses vides.
Ce que j'attendais, j'attendais
Ton amour n'est plus unique.

Mon cœur est déchiré comme s'il était percé d'épines
J'entends dire que tu as trahi ton serment.
Le premier janvier a été témoin de ton départ.
Je n'oublierai jamais.

INTRO

À l'aéroport de Juanda
Tu tenais ma main autrefois.
Tu partais, me disant que tu reviendrais vite.
Tu disais que tu reviendrais bientôt.

Les jours ont passé, les mois ont filé
Je t'ai attendu si longtemps.
Je ne pouvais pas imaginer
Que ton amour serait si cruellement trompeur.

Mille promesses
Ne restent que des promesses vides.
Ce que j'attendais, j'attendais
Ton amour n'est plus unique.