Текст и перевод песни Tasya - Bulan Separuh
Malam
itu
kumenatap
langit
В
ту
ночь
я
поймал
небо.
Di
atas
sana
kulihat
bulan
separuh
Там
наверху
я
вижу
полумесяц
Begitu
indah
menghias
di
kegelapan
Так
красиво
украшают
в
темноте
Seperti
terbelah
rata
Как
расколотая
квартира
Duhai
bulan
separuh,
gambaran
cintaku
Духай-полумесяц,
картина
моей
любви.
Kini
bersemi
walau
pernah
terbagi
Теперь
расцвели,
хотя
когда-то
разделились.
Kini
mewangi
walau
tak
ranum
lagi
Теперь
даже
если
это
уже
не
ранум
Sebelah
dadaku
di
ruang
batinku
Рядом
с
моей
грудью
в
моей
комнате.
Telah
berbekas
puing
kehancuran
Обломки
разрушения
Duhai
kekasih
hati
kumohon
padamu
Духай
возлюбленное
сердце
я
умоляю
тебя
Bawalah
aku
dari
duka
yang
lalu
Забери
меня
из
прошлого.
Peluklah
aku
di
dalam
asmaramu
Обними
меня
своей
любовью.
Kuingin
kau
jaga
cinta
yang
tersisa
Я
хочу,
чтобы
ты
сохранила
любовь,
которая
у
тебя
осталась.
Hingga
tercapai
mahligai
bahagia
Пока
не
добился
махлигай
счастлив
Duhai
kekasih
hati
Духай
возлюбленное
сердце
Kumohon
padamu
Я
умоляю
тебя
Biarpun
kehadiranmu
bukan
yang
pertama
Даже
если
твое
присутствие
не
первое.
Namun
dirimu
bagiku
awal
segalanya
Но
ты
для
меня-начало
всего.
Biarpun
tinggal
separuh
rasa
cinta
ini
Даже
если
половина
этой
любви
...
Namun
sayangku
padamu
tiada
duanya
Но
моя
любовь
к
тебе
не
имеет
себе
равных.
Temanilah
diriku,
hangatkanlah
jiwaku
Будь
со
мной,
согрей
мою
душу.
Betapa
kusayang
kamu
Как
я
люблю
тебя!
Duhai
kekasih
hati
kumohon
padamu
Духай
возлюбленное
сердце
я
умоляю
тебя
Bawalah
aku
dari
duka
yang
lalu
Забери
меня
из
прошлого.
Peluklah
aku
di
dalam
asmaramu
Обними
меня
своей
любовью.
Kuingin
kau
jaga
cinta
yang
tersisa
Я
хочу,
чтобы
ты
сохранила
любовь,
которая
у
тебя
осталась.
Hingga
tercapai
mahligai
bahagia
Пока
не
добился
махлигай
счастлив
Duhai
kekasih
hati
Духай
возлюбленное
сердце
Kumohon
padamu
Я
умоляю
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harry B., Lilis Karlina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.