Текст и перевод песни Tasya - Masio Tansah Leloro

Masio Tansah Leloro

Kesel atiku sabar ngerteni
Ngempet loro neng ati
Tresno karo kowe opo kudu larane
Nangis batin nganti koyo ngene

Wes mas aku seng mundur
Ketimbang tak teruske tresnoku dadi tambah ajur
Jalin cintane bubrah, roso ati ra nggenah
Aku pengene pisah, nanging sliramu wegah

Wes aku rak kuat, aku tak sek minggat
Tresno iki udu dolanan, loro atiku, atiku loro

Tresno seng suci sak ikine tinggal janji
Tangise ati dadi siji

Ra kuat aku, nyekso batine atiku

Mon cœur est toujours blessé

Mon cœur est fatigué, je suis patiente à comprendre
Je cache la douleur dans mon cœur
L'amour pour toi, est-ce que je dois souffrir ?
Je pleure intérieurement, comme ça.

Maintenant, mon amour, je suis celle qui recule
Plutôt que de continuer, mon amour se brise davantage
Notre amour s'est effondré, mon cœur n'est pas à sa place
Je veux partir, mais tu refuses.

Je n'en peux plus, je vais m'enfuir
Cet amour n'est pas un jeu, mon cœur souffre, je souffre.

L'amour pur et vrai ne laisse que des promesses
Les larmes de mon cœur deviennent un.

Je n'en peux plus, tu tortures mon cœur.