Reformasi Cinta - Tasya перевод на немецкий

Reformasi Cinta

Klemben klemben yo mas, roti roti
Cinta kangmas apa sudah murni
Waduh waduh apa nggak ngerti
Cintaku kayak emas yang murni

Kangmas ngganteng eeh kayak Arjuna
Sana sini suka ngobral cinta
Memang tampangku kaya Arjuna
Tapi cintaku bagai Sri Rama

Naon buktina lamun kangmas
Bener bener cinta
Katakanlah
Agar aku tak kecewa.

Kalau begitu cintamu t'lah di reformasi
Ulah bugi Tasya ditinggal pergi

Kangmas ngganteng eeh kayak Arjuna
Sana sini suka ngobral cinta
Waduh waduh apa nggak ngerti
Cintaku kayak emas yang murni

*Musik...

Naon buktina lamun kangmas
Bener bener cinta
Katakanlah
Agar aku tak kecewa.

Kalau begitu cintamu t'lah di reformasi
Ulah bugi Tasya ditinggal pergi

Kangmas ngganteng eeh kayak Arjuna
Sana sini suka ngobral cinta
Memang tampangku kaya Arjuna
Tapi cintaku bagai Sri Rama

Naon buktina lamun kangmas
Bener bener cinta
Katakanlah
Agar aku tak kecewa.

Kalau begitu cintamu t'lah di reformasi
Ulah bugi Tasya ditinggal pergi

Kangmas ngganteng eeh kayak Arjuna
Sana sini suka ngobral cinta
Memang tampangku kaya Arjuna
Tapi cintaku bagai Sri Rama

Reform der Liebe

Kuchen hier, Kuchen da, ja Liebster, Gebäck, Gebäck
Ist deine Liebe, mein Liebster, schon rein?
Ach je, ach je, verstehst du denn nicht?
Meine Liebe ist wie reines Gold.

Mein Liebster, hübsch, eh, wie Arjuna.
Hier und da prahlst du gern mit Liebe.
Mein Aussehen ist tatsächlich wie das von Arjuna.
Aber meine Liebe ist wie die von Sri Rama.

Was ist der Beweis dafür, mein Liebster,
dass du wirklich, wirklich liebst?
Sag es!
Damit ich nicht enttäuscht bin.

Wenn das so ist, wurde deine Liebe reformiert.
Lass mich, Tasya, nicht einfach im Stich.

Mein Liebster, hübsch, eh, wie Arjuna.
Hier und da prahlst du gern mit Liebe.
Ach je, ach je, verstehst du denn nicht?
Meine Liebe ist wie reines Gold.

*Musik...*

Was ist der Beweis dafür, mein Liebster,
dass du wirklich, wirklich liebst?
Sag es!
Damit ich nicht enttäuscht bin.

Wenn das so ist, wurde deine Liebe reformiert.
Lass mich, Tasya, nicht einfach im Stich.

Mein Liebster, hübsch, eh, wie Arjuna.
Hier und da prahlst du gern mit Liebe.
Mein Aussehen ist tatsächlich wie das von Arjuna.
Aber meine Liebe ist wie die von Sri Rama.

Was ist der Beweis dafür, mein Liebster,
dass du wirklich, wirklich liebst?
Sag es!
Damit ich nicht enttäuscht bin.

Wenn das so ist, wurde deine Liebe reformiert.
Lass mich, Tasya, nicht einfach im Stich.

Mein Liebster, hübsch, eh, wie Arjuna.
Hier und da prahlst du gern mit Liebe.
Mein Aussehen ist tatsächlich wie das von Arjuna.
Aber meine Liebe ist wie die von Sri Rama.