Текст и перевод песни Tasya - Ya Rasullah Salamun Alaik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya Rasullah Salamun Alaik
Ô Messager de Dieu, salut sur toi
Ya
nabi
dengar
jeritan
kami
Ô
Prophète,
écoute
nos
cris
Rindu
ini
tak
tertahan
lagi
Ce
désir,
je
ne
peux
plus
le
retenir
Duhai
penawar
derita
kami
Ô
celui
qui
guérit
nos
souffrances
Sudilah
hadir
dijiwa
ini
Daigne
entrer
dans
mon
âme
Bagimu
salam
shalawat
kami
A
toi,
mes
salutations
et
mes
prières
Beserta
segenap
rasa
rindu
Avec
tout
mon
amour
et
mon
désir
Bilakah
saat
berjumpa
itu
Quand
verrai-je
le
moment
Tuk
melepas
rindu
dihati
Pour
apaiser
mon
cœur
et
son
désir?
Sungguh
mulia
akhlak
sucimu
Ô
combien
votre
caractère
est
noble
et
pur
Kau
tebar
kasih
dalam
hidupmu
Vous
avez
répandu
l'amour
dans
votre
vie
Inilah
kami
para
merindu
Nous
sommes
ici,
ceux
qui
vous
aiment
Selalu
menunggu
saat
bertemu
Attendons
toujours
le
moment
de
notre
rencontre
Ya
rosullullah
salamun'alaik.
Ô
Messager
de
Dieu,
salut
sur
toi.
Ya
rofi
'assyani
waddaroji
Ô
celui
qui
élève
le
niveau
et
qui
guide
Ya
robbi
fanfa'na
bibarkatihim
Ô
mon
Seigneur,
fais-nous
profiter
de
leur
bénédiction
Wahdinal
husna
bihurmatihim
Guide-nous
vers
la
beauté
par
leur
miséricorde
Kam
imamin
ba'dahu
kholafu
Ils
nous
ont
guidés
après
eux
Minhu
saadatun
bidza
'urifu
Leur
bonheur
par
ce
qu'ils
ont
fait
connaître
Walighoirillahi
maa
qoshodu
Et
il
n'y
a
que
Dieu
qui
a
voulu
Wa
ma'al
qur'ani
fii
qoroni
Et
avec
le
Coran,
dans
la
récitation
Robbi
fan
fa'na
bibarkatihim
Ô
mon
Seigneur,
fais-nous
profiter
de
leur
bénédiction
Wahdinal
husna
bihurmatihim
Guide-nous
vers
la
beauté
par
leur
miséricorde
Wa
amitna
fi
thoriqotihim
Et
fais-nous
mourir
dans
leur
chemin
Wa
mu'afatin
minal
fitani
Et
protège-nous
des
épreuves
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aurora Aurora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.