Canción hecha piel - Tata Barahona перевод на немецкий

Canción hecha piel

Tu mi canción hecha piel, es tu voz
La ternura simple
Que se tañe en mi laud
Tu mi pasión hecha un ser, hecha amor
Tu la flor que embriaga con su olor
Tu un rincón de misterios, hecho amor
Tu me enseñas que la vida es posible aun
Tu mi temblor ante el mundo y ante Dios
Tu el milagro envuelto de calor
Sabes dar las esperanzas para andar mi niña
Es tu piel el sueño intenso de mi ser
Sabes ser el cable a tierra en mi correr
Y entregas todo el pan
Que nutre todo este luchar
Tu la razón de este vuelo y este amor
Siembras con tu rostro todo el viento a mi favor
Tu bendición hecha piel hecha amor
Tu el milagro envuelto de calor
Sabes dar las esperanzas para andar mi niña
Es tu piel el sueño intenso de mi ser
Sabes ser el cable a tierra en mi correr
Y entregas todo el pan
Que nutre todo este luchar

Hautgewordenes Lied

Du, mein Lied, das Haut wurde, es ist deine Stimme
Die einfache Zärtlichkeit
Die auf meiner Laute erklingt
Du, meine Leidenschaft, die ein Wesen wurde, die Liebe wurde
Du, die Blume, die mit ihrem Duft berauscht
Du, ein geheimnisvoller Ort, zur Liebe geworden
Du lehrst mich, dass das Leben noch möglich ist
Du, mein Zittern vor der Welt und vor Gott
Du, das in Wärme gehüllte Wunder
Du weißt Hoffnung zu geben, um weiterzugehen, mein Mädchen
Deine Haut ist der intensive Traum meines Seins
Du weißt die Erdung in meinem Lauf zu sein
Und du gibst all das Brot
Das all dieses Kämpfen nährt
Du, der Grund für diesen Flug und diese Liebe
Mit deinem Antlitz lenkst du allen Wind zu meinen Gunsten
Du, mein Segen, der Haut wurde, der Liebe wurde
Du, das in Wärme gehüllte Wunder
Du weißt Hoffnung zu geben, um weiterzugehen, mein Mädchen
Deine Haut ist der intensive Traum meines Seins
Du weißt die Erdung in meinem Lauf zu sein
Und du gibst all das Brot
Das all dieses Kämpfen nährt