Descubrí - Tata Barahona перевод на немецкий

Descubrí

Descubrí que tengo un corazón
En medio del pecho
La soledad me advierte que esta allí
No me acordaba de él
He quedado perplejo
Me pregunto desde cuando espera ahí
Me dice que es paciente al esperar
Me cuenta que anda siempre por aquí
Me indica que es capaz de resistir
Más me pide que libere el palpitar

Descubrí que tengo un color
Mi voz es un prisma
Que alumbra más allá que en mi interior
Perdido en este vaivén
Que se mete en mi vida
Y observo a la deriva en mi vivir
Mi corazón se apiada de mi ser
Regala un aire nuevo por el sur
Y yo sin conocer de su intención
Le vi pasar de largo por aquí

Descubrí que tuve un corazón
En medio del pecho
Lamento que ya no se encuentre allí

Ich entdeckte

Ich entdeckte, dass ich ein Herz habe
Mitten in der Brust
Die Einsamkeit warnt mich, dass es da ist
Ich erinnerte mich nicht daran
Ich bin perplex
Ich frage mich, seit wann es dort wartet
Es sagt mir, dass es geduldig ist beim Warten
Es erzählt mir, dass es immer hier herum ist
Es deutet an, dass es fähig ist zu widerstehen
Aber es bittet mich, das Pochen zu befreien

Ich entdeckte, dass ich eine Farbe habe
Meine Stimme ist ein Prisma
Das weiter leuchtet als nur in meinem Inneren
Verloren in diesem Hin und Her
Das sich in mein Leben einmischt
Und ich beobachte mich, wie ich in meinem Leben treibe
Mein Herz erbarmt sich meines Seins
Schenkt eine neue Brise aus dem Süden
Und ich, ohne seine Absicht zu kennen
Sah es hier vorbeiziehen

Ich entdeckte, dass ich ein Herz hatte
Mitten in der Brust
Ich bedaure, dass es nicht mehr dort ist