Dos vidas - Tata Barahona перевод на немецкий

Dos vidas

Perdí mi corazón
En tu sonrisa frágil
Tardío se quedó
Mi respirar callado
No sé dónde
Puede haber otro nombre
Que me otorgue tu alimento
No sé dónde
Puedo hallar un sustento
A mi piel en este rumbo
De pronto una vez
Apareció en mi cama
Y me llevó a volar
Por un espacio solo
No sé dónde
Te metiste este tiempo
En que me sentí tan solo
No sé cuándo
Te metiste en mi casa
Y me diste una mano
No sé cuándo
Le pusiste un silencio tenue a mi pasado

Zwei Leben

Ich verlor mein Herz
An dein zerbrechliches Lächeln
Spät blieb
Mein stiller Atem zurück
Ich weiß nicht, wo
Es einen anderen Namen geben kann
Der mir deine Nahrung gewährt
Ich weiß nicht, wo
Ich eine Stütze finden kann
Für meine Haut auf diesem Weg
Plötzlich einmal
Erschienst du in meinem Bett
Und nahmst mich mit zum Fliegen
Durch einen einsamen Raum
Ich weiß nicht, wo
Du dich in dieser Zeit aufgehalten hast
In der ich mich so allein fühlte
Ich weiß nicht, wann
Du in mein Haus gekommen bist
Und mir eine Hand reichtest
Ich weiß nicht, wann
Du meiner Vergangenheit eine sanfte Stille auferlegtest