Текст и перевод песни Tata Barahona - Dos vidas

Dos vidas

Perdí mi corazón
En tu sonrisa frágil
Tardío se quedó
Mi respirar callado
No sé dónde
Puede haber otro nombre
Que me otorgue tu alimento
No sé dónde
Puedo hallar un sustento
A mi piel en este rumbo
De pronto una vez
Apareció en mi cama
Y me llevó a volar
Por un espacio solo
No sé dónde
Te metiste este tiempo
En que me sentí tan solo
No sé cuándo
Te metiste en mi casa
Y me diste una mano
No sé cuándo
Le pusiste un silencio tenue a mi pasado

Deux vies

J'ai perdu mon cœur
Dans ton sourire fragile
Trop tard est resté
Mon souffle silencieux
Je ne sais pas où
Il peut y avoir un autre nom
Qui me donne ta nourriture
Je ne sais pas où
Je peux trouver un soutien
Pour ma peau sur ce chemin
Soudain une fois
Tu es apparu dans mon lit
Et tu m'as emmené voler
Par un espace seul
Je ne sais pas où
Tu t'es faufilé tout ce temps
Quand je me suis senti si seul
Je ne sais pas quand
Tu es entré dans ma maison
Et tu m'as donné une main
Je ne sais pas quand
Tu as mis un silence discret à mon passé