Текст и перевод песни Tata Barahona - Extinción

Extinción

Vine a ver
Cómo están los talentos que te di
No hay perdón
Si no tienes algo a cambio para mí

¿Cómo hacer?
Esta tierra me ha quitado las virtudes si no soy
Viene a ser
La un millón de vez que canto para ti

Pues mi voz
Se construye a cada paso de vivir
Y no tengo Dios ni verdad en mi rincón decir
Que me acaba todo en cada reflexión

Es plantear
Que me juego el todo sin tener temor
Con valor
Y con velos de silencio me sostengo en un ser

Que viene a ser
La mitad que encuentro en cada amanecer
Con tu voz
Se reafirma cada paso junto a ti

Y si tengo Dios
Es mi voz con su decir
Jugar
Por entre las ruinas de un mundo feliz
Y si tengo voz, es canción para tiritar

Con este frío que se acerca a maldecir
Y si hay temor, hay error en mi voz
Quejar una tierra impune para dividir
La ruptura es la verdad

En los hombres; hombros; hambres, tantas cosas que hay aquí
Hombres; hombros; hambres, tantas cosas que hay aquí
Hombres; hombres; hembras, tantas cosas que hay aquí
Hombres; hombros; hambres, tantas cosas que hay aquí

Extinction

Je suis venu voir
Comment vont les talents que je t'ai donnés
Il n'y a pas de pardon
Si tu n'as rien en retour pour moi

Comment faire ?
Cette terre m'a volé mes vertus si je ne suis pas
Devant être
Le millionième fois que je chante pour toi

Parce que ma voix
Se construit à chaque pas de ma vie
Et je n'ai ni Dieu ni vérité dans mon coin pour dire
Que tout me finit à chaque réflexion

C'est proposer
Que je joue le tout pour le tout sans avoir peur
Avec courage
Et avec des voiles de silence, je me maintiens dans un être

Qui se trouve être
La moitié que je trouve à chaque lever du soleil
Avec ta voix
Chaque pas se confirme à tes côtés

Et si j'ai Dieu
C'est ma voix avec son dire
Jouer
Parmi les ruines d'un monde heureux
Et si j'ai une voix, c'est une chanson pour frissonner

Avec ce froid qui s'approche pour maudire
Et s'il y a de la peur, il y a une erreur dans ma voix
Se plaindre d'une terre impunie pour diviser
La rupture est la vérité

Chez les hommes ; épaules ; famines, tant de choses qu'il y a ici
Hommes ; épaules ; famines, tant de choses qu'il y a ici
Hommes ; hommes ; femmes, tant de choses qu'il y a ici
Hommes ; épaules ; famines, tant de choses qu'il y a ici