Текст и перевод песни Tata Barahona - Extinción

Extinción

Vine a ver
Cómo están los talentos que te di
No hay perdón
Si no tienes algo a cambio para mí

¿Cómo hacer?
Esta tierra me ha quitado las virtudes si no soy
Viene a ser
La un millón de vez que canto para ti

Pues mi voz
Se construye a cada paso de vivir
Y no tengo Dios ni verdad en mi rincón decir
Que me acaba todo en cada reflexión

Es plantear
Que me juego el todo sin tener temor
Con valor
Y con velos de silencio me sostengo en un ser

Que viene a ser
La mitad que encuentro en cada amanecer
Con tu voz
Se reafirma cada paso junto a ti

Y si tengo Dios
Es mi voz con su decir
Jugar
Por entre las ruinas de un mundo feliz
Y si tengo voz, es canción para tiritar

Con este frío que se acerca a maldecir
Y si hay temor, hay error en mi voz
Quejar una tierra impune para dividir
La ruptura es la verdad

En los hombres; hombros; hambres, tantas cosas que hay aquí
Hombres; hombros; hambres, tantas cosas que hay aquí
Hombres; hombres; hembras, tantas cosas que hay aquí
Hombres; hombros; hambres, tantas cosas que hay aquí

Вымирание

Я пришла увидеть,
Как поживают таланты, что тебе дала,
Нет прощенья,
Если нет взамен чего-то для меня.

Как же быть?
Эта земля отняла мои добродетели, если я не
Стану той,
Кем миллион раз пела для тебя.

Ведь мой голос
Слагается с каждым шагом жизни,
И нет у меня ни Бога, ни правды в моем углу, чтобы сказать,
Что меня всё это губит с каждым размышлением.

Это значит поставить
Всё на кон, не страшась ничего,
Смело,
И в завесе молчания я держусь за существо,

Которое становится
Половиной меня с каждым рассветом.
С твоим голосом
Утверждается каждый шаг рядом с тобой.

И если у меня есть Бог,
То это мой голос с его речью,
Играть
Среди руин счастливого мира.
И если у меня есть голос, то это песня, чтобы дрожать,

От этого холода, что приближается, чтобы проклясть.
И если есть страх, то есть ошибка в моем голосе,
Оплакивать землю безнаказанную, чтобы разделить.
Разрыв — это правда.

В мужчинах; плечах; голоде, столько всего здесь.
В мужчинах; плечах; голоде, столько всего здесь.
В мужчинах; мужчинах; женщинах, столько всего здесь.
В мужчинах; плечах; голоде, столько всего здесь.