Текст и перевод песни Tata Barahona - La Tele

La Tele

En la Tele muestran muchas cosas
Muchas cosas muestran en la tele
Muchas cosas para distraerte
Para distraerte muchas cosas
Pero no te dicen nunca lo que de verdad importa
Solo pan y circo, poto y teta para los idiotas.
Algo de curtura los fomingos
Los fomingos algo de curtura
(Alo? Instituto Cultural? - Si, Conchetumadre)
Y los sábados progamas lindos
Noche de mutantes con Panchito
Ten cuidado que los elegidos te están observando
Y pueden betarte para siempre de sus putos medios.

Y es que en la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
Pero no te dicen nunca lo que de verdad importa
Solo pan y circo, poto y teta para los idiotas
Cajas de plástico en un lugar estático
Solo basura dar cultura es básico
Puras ventas, pensamiento errático
Como tampoco si vivo en un país mágico
Mostrar modelos como analgésico
El policia marcha llega a ser diabólico
Parece genético
En la tele muestran cosas lindas
Y el dolor del otro te divierte y conmueve
Si es verano muestran poto y tanga
Y si es marzo muestran uniformes
Pal 18 Fondas
Pa diciembre lleve barrio Meiggs
Halloween pa noviembre y otras veces teletón.

Y es que en la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
En la tele muestran muchas cosas
Pero no te dicen nunca lo que de verdad importa
Solo pan y circo, poto y teta para los idiotas.

The TV

The Television shows many things
Many things are shown on television
Many things to distract you
To distract you, many things
But they never tell you what really matters
Just bread and circuses, ass and tits for idiots.
A bit of culture on Sundays
On Sundays, a bit of culture
(Hello? Cultural Institute? - Yes, you piece of shit)
And nice programs on Saturdays
Mutant Night with Panchito
Be careful that the chosen ones are watching you
And they can ban you forever from their fucking media.

And the Television shows many things
On television, many things are shown
On television, many things are shown
On television, many things are shown
But they never tell you what really matters
Just bread and circuses, ass and tits for idiots
Plastic boxes in a static place
Just trash, providing culture is basic
Only sales, erratic thinking
As if I lived in a magical country
Showing models as a painkiller
The marching policeman becomes diabolical
It seems genetic
The Television shows beautiful things
And the pain of others amuses and moves you
If it's summer, they show ass and thongs
And if it's March, they show uniforms
For the 18th, traditional dances
For December, buy at Meiggs
Halloween for November and other times, telethon.

And the Television shows many things
On television, many things are shown
On television, many things are shown
On television, many things are shown
But they never tell you what really matters
Just bread and circuses, ass and tits for idiots.