Текст и перевод песни Tata Barahona - Loco vola'o

Loco vola'o

Hay un loco que está cansado de esperarme y decirme que va
Cansado de esconderse y no dejarse mirar
Por miedo al maltrato de mi sociedad

Hay un loco que va corriendo por mis venas quedándose atrás
Huyendo de esos seres que acaen mi ciudad
Le presionan y persiguen queriéndole ahogar

Oh
Oh

Dame una oportunidad de fumar y probar que yo lo mataré
Dame una oportunidad de probar que yo puedo estar sin volar
Dame una oportunidad de decir lo que siento yo al estar allí
Dame una oportunidad de sentir que yo puedo ser feliz en tal abismo
Oh, oh

Hay un loco que está ansioso de subir y estar con esos
Que recorren las estrellas y que pueden llegar a ellas, llegar a ellas
Por peldaños de algodón le acarician y a sus pies les enseñan

Hay un loco que está con un huiro en la mano pudiendo sonar
Y sólo lo quiere fumar
Y llegar a los cielos e incluso quizás, quizás, quizás

Tal vez llegar hasta dios
Tal vez hablar con dios
Tal vez un huiro fumarme con dios
Tal vez hasta pueda cantar con dios

Yo quiero elevarme al cielo y más allá, y más allá
Yo quiero mi filosofía en las nubes encontrar
Yo quiero fumar una vez y saber que jamás lo haré, jamás lo haré
Yo quiero mostrarle al mundo que a mi loco venceré
Yo quiero fumar, yo quiero volar yo quiero volar
Oooooh yo quiero fumar, yo quiero volar, yo quiero volar

Сумасшедший улетает

Есть сумасшедший, который устал ждать меня и говорить мне, что он уйдет
Устал прятаться и не показываться
Из-за страха перед осуждением моего общества

Есть сумасшедший, который бежит по моим венам, оставаясь позади
Убегая от тех существ, что губят мой город
Они давят на него и преследуют, желая удушить

О
О

Дай мне шанс покурить и доказать, что я убью его
Дай мне шанс доказать, что я могу быть без полета
Дай мне шанс сказать, что я чувствую, находясь там
Дай мне шанс почувствовать, что я могу быть счастлива в такой бездне
О, о

Есть сумасшедший, который жаждет подняться и быть с теми
Кто путешествует по звездам и может достичь их, достичь их
По ступеням из ваты его ласкают, и у его ног учат

Есть сумасшедший, у которого в руке косяк, готовый зазвучать
И он просто хочет курить его
И достичь небес и даже, возможно, возможно, возможно

Может быть, достичь бога
Может быть, поговорить с богом
Может быть, выкурить косяк с богом
Может быть, даже спеть с богом

Я хочу подняться к небу и дальше, и дальше
Я хочу найти свою философию в облаках
Я хочу покурить один раз и знать, что никогда больше не сделаю этого, никогда не сделаю
Я хочу показать миру, что я победю своего сумасшедшего
Я хочу курить, я хочу летать, я хочу летать
Оооох, я хочу курить, я хочу летать, я хочу летать