Текст и перевод песни Tata Barahona - Los dueños

Los dueños

Bajo el cielo reluciente de gris
Caminas cuesta arriba en el camino.
Sin tropiezos, no hay derecho a morir
Si no tienes tu seguro de vida.
¿Y qué vas a hacer?
Este suele ser
El único camino pues los grandes se han tomado la ruta.
Se han tomado la ruta.
¿Cómo vives?
Haz mirado hacia a ti,
Encuentra tus espacios de alegría.
No te metas,
Esto dejalo aquí,
Respeta los espacios de alegría.
¿Y qué vas a hacer?
Ésta hierba es
El único camino pues los grandes han borrado la ruta.
Han borrado la ruta.
¿Y qué vas a hacer?
Ésta guerra es
El único camino pues los grandes han comprado la ruta.
Se han tomado la ruta,
Han borrado la ruta
Estos hijos de puta
Me perdonen las putas...

Хозяева

Под серым, мерцающим небом
Ты идешь в гору по дороге.
Без ошибок, нет права умереть,
Если у тебя нет страховки жизни.
И что ты будешь делать?
Это, как правило,
Единственный путь, ведь сильные мира сего заняли дорогу.
Заняли дорогу.
Как ты живешь?
Посмотри на себя,
Найди свои островки радости.
Не вмешивайся,
Оставь это здесь,
Уважай чужие островки радости.
И что ты будешь делать?
Эта трава —
Единственный путь, ведь сильные мира сего стерли дорогу.
Стерли дорогу.
И что ты будешь делать?
Эта война —
Единственный путь, ведь сильные мира сего купили дорогу.
Заняли дорогу,
Стерли дорогу,
Эти сукины дети...
Пусть простят меня проститутки...