Текст и перевод песни Tata Barahona - Neltume

Neltume

Son las claves un azar
O al azar dan las claves
Si es que las dan
Y que cosas te dirán
En el viento, en esta tarde
Con su pasar
Es preciso descubrir
Que tienen algo que decir
Este vuelo te hablará
Si le escuchas atento
Y que dirá
De seguro te dirá
Que debes vivir contento y de verdad
Las heridas del jardín se sanarán al sonreír
Dímelo estrella fugaz en el cielo
Y luego un cielo de paz y sol
Y luego niños jugando el juego
El juego dulce del corazón
Volcán de nieve alzado en el cielo
Con blanco, blanco que nunca vi
Hermano grande, gigante, eterno
Duendes hermosos por el jardín
Son los viajes un pasaje al abismo del cielo
Si es que lo hay
Con la hermana Soledad también vibro tarde el suelo
Flores de paz
Es preciso descubrir
Que tienen algo que decir
Dímelo estrella fugaz en el cielo
Y luego un cielo de paz y sol
Y luego niños jugando el juego
El juego dulce del corazón
Volcán de nieve alzado en el cielo
Con blanco, blanco que nunca vi
Hermano grande, gigante, eterno
Duendes hermosos por el jardín
Son las claves un azar
O al azar dan las claves
Si es que las dan

Neltume

Est-ce que les clés sont un hasard
Ou le hasard donne-t-il les clés
S'il les donne
Et quelles choses te diront-elles
Dans le vent, dans cet après-midi
Avec son passage
Il faut découvrir
Qu'elles ont quelque chose à dire
Ce vol te parlera
Si tu écoutes attentivement
Et que dira-t-il
Il te dira sûrement
Que tu dois vivre heureux et sincèrement
Les blessures du jardin se guériront en souriant
Dis-le moi, étoile filante dans le ciel
Et ensuite un ciel de paix et de soleil
Et ensuite des enfants jouant au jeu
Le doux jeu du cœur
Volcan de neige dressé dans le ciel
Avec du blanc, du blanc que je n'ai jamais vu
Grand frère, géant, éternel
De beaux lutins dans le jardin
Les voyages sont-ils un passage vers l'abîme du ciel
S'il y en a un
Avec la sœur Soledad, le sol vibre également tard
Fleurs de paix
Il faut découvrir
Qu'elles ont quelque chose à dire
Dis-le moi, étoile filante dans le ciel
Et ensuite un ciel de paix et de soleil
Et ensuite des enfants jouant au jeu
Le doux jeu du cœur
Volcan de neige dressé dans le ciel
Avec du blanc, du blanc que je n'ai jamais vu
Grand frère, géant, éternel
De beaux lutins dans le jardin
Est-ce que les clés sont un hasard
Ou le hasard donne-t-il les clés
S'il les donne