Текст и перевод песни Tata Barahona - Una pincelada de tu ausencia

Una pincelada de tu ausencia

Una sola pincelada de tu ausencia
Me vino a pintar de noche el sol del día
Una sola pincelada de este silencio mortal
Me dejó la piel entumecida
Ese frío de noche sin ti
El dolor de no estar junto a ti
El amor que yo siento por ti

Una sola caminata por tu sombra
Me dejó descalza las heridas
Una sola caminata por tu partida mi bien
Me dejó sumido en la tristeza
No hay dolor peor del que yo sentí
El dolor de no estar junto a ti
El amor que yo siento por ti
Ese amor que es dolor
Si no estás junto a mi

Une touche de ton absence

Une seule touche de ton absence
M'a peint la nuit avec le soleil du jour
Une seule touche de ce silence mortel
M'a laissé la peau engourdie
Ce froid de la nuit sans toi
La douleur de ne pas être à tes côtés
L'amour que je ressens pour toi

Une seule promenade dans ton ombre
M'a laissé les blessures à vif
Une seule promenade dans ton départ, mon bien
M'a laissé plongé dans la tristesse
Il n'y a pas de pire douleur que celle que j'ai ressentie
La douleur de ne pas être à tes côtés
L'amour que je ressens pour toi
Cet amour qui est douleur
Si tu n'es pas à mes côtés