Текст и перевод песни Tata Barahona - Versos

Versos

La causa de estos dolores no tengo cómo explicarla
No puedo fundamentarla como fundamento, amor es
Me van marcando bemoles y no puedo consolarme
Si pudiera contentarme trazando dulce destino
Mas parece que el camino intenta reformularme

Buscaba las bendiciones y ha venido todo en llanto
¿Será acaso que ese manto tiene grande sus razones?
Va trozando corazones y no puede contenerse
Aunque mucho se converse no hay palabra que lo calme
Dios me asiste en el desarme que el diablo todo lo tuerce

Una penumbra que se mete dentro del alma
Es como una nube que se adueña de toda calma
Pareciera que un invierno se puso en guardia

Versos

Je ne peux pas expliquer la cause de ces douleurs
Je ne peux pas la justifier, c'est de l'amour
Ils me marquent des bémols et je ne peux pas me consoler
Si je pouvais me contenter de tracer un destin doux
Mais il semble que le chemin tente de me reformuler

Je cherchais les bénédictions et tout est venu en larmes
Est-ce que ce manteau a de grandes raisons ?
Il brise les cœurs et ne peut pas se contenir
Même si on parle beaucoup, il n'y a pas de mot qui puisse l'apaiser
Dieu m'assiste dans mon désarmement, le diable tord tout

Une pénombre qui s'infiltre dans l'âme
Comme un nuage qui s'empare de tout calme
Il semblerait qu'un hiver se soit mis en garde