Tata Bojs - Světová (feat. Vladimir 518) - перевод текста песни на английский

Mhouřim oči,

I close my eyes,

ty do nich blejskáš.

you flash into them.

Seš jak cédéčko

You're like a CD

na slunci, co někdo nechal.

in the sun, that someone left behind.

Mhouřim oči,

I close my eyes,

ty do nich blejskáš.

you flash into them.

Seš jak cédéčko

You're like a CD

na slunci, co někdo nechal.

in the sun, that someone left behind.

Moje malá láska má splín,

My little love has the blues,

krvácej oči i klín,

her eyes and womb are bleeding,

stíny pod očima vrhaj stín

shadows under her eyes cast a shadow,

stíny změnily i barvu džín.

shadows have changed the color of her jeans.

Tvý tváře hořej míň a míň,

Your cheeks burn less and less,

pěstuješ pohledy, co jsou zlý,

you cultivate looks that are evil,

nebe je šedivý víc a víc,

the sky is grayer and grayer,

si zmatená srnka, co se mstí.

you're a confused doe taking revenge.

Svět padá, jak stavba z karet.

The world is falling like a house of cards.

Si mladá a ladná jak balet.

You're young and graceful like a ballet.

Stop! Je tu pocit krize.

Stop! There's a feeling of crisis.

Stop! Stop! Stop!

Lalalalalala - lalalalalalalala.

Raz - mlíko letí

One - milk flies

dva - směrem k zemi,

two - towards the ground,

tři - je rozbitý,

three - it's broken,

čtyři - je rozlitý.

four - it's spilled.

Raz - tvoje ruce,

One - your hands,

dva - tvoje oči,

two - your eyes,

tři - jsou studený

three - are cold,

čtyři - jsou krvavý.

four - are bloody.

Raz dva tři čtyři

One two three four

počítej se mnou, je to jasný.

count with me, it's clear.

Raz dos drei četýre

Raz dos tri chetyre (One two three four in pseudo-Russian)

iluze jsou jak tažný ptáci.

illusions are like migratory birds.

Tvý mladý srdce nemůžu mít,

I can't have your young heart,

doba je špinavá stejně jak já.

the times are dirty just like me.

Tvý mladý srdce nemůžu chtít,

I can't want your young heart,

pravda je nejasná a podivně zlá.

the truth is unclear and strangely evil.

Tvoje naivita mi za srdce chytá,

Your naivety grabs my heart,

jsi lolita, moje prosperita.

you're a lolita, my prosperity.

Tvoje naivita mi za srdce chytá,

Your naivety grabs my heart,

jsi lolita, moje prosperita.

you're a lolita, my prosperity.

Svět je místo, co bude končit,

The world is a place that will end,

já do misky sbíram jen slzy lolit.

I only collect the tears of lolitas in my bowl.

Svět je místo, co bude končit,

The world is a place that will end,

já do misky sbíram jen slzy lolit.

I only collect the tears of lolitas in my bowl.

Můžu mu věřit? Nemůžeš mu věřit.

Can I trust him? You can't trust him.

Má mě rád? Nemá tě rád.

Does he love me? He doesn't love you.

Zavolá znova? Nezavolá znova.

Will he call again? He won't call again.

Mluví pravdu? Nemluví pravdu.

Is he telling the truth? He's not telling the truth.

Můžu mu věřit? Nemůžeš mu věřit.

Can I trust him? You can't trust him.

Má mě rád? Nemá tě rád.

Does he love me? He doesn't love you.

Zavolá znova? Nezavolá znova.

Will he call again? He won't call again.

Mluví pravdu? Nemluví pravdu.

Is he telling the truth? He's not telling the truth.

Už nezní tak cize

It doesn't sound so foreign anymore,

apokalyptická vize

the apocalyptic vision.

Svět je místo, co bude končit,

The world is a place that will end,

já do misky sbíram jen slzy lolit

I only collect the tears of lolitas in my bowl

já do misky sbíram jen slzy lolit

I only collect the tears of lolitas in my bowl

já do misky sbíram jen slzy lolit

I only collect the tears of lolitas in my bowl

já do misky sbíram jen slzy lolit

I only collect the tears of lolitas in my bowl

Svět je místo, co bude končit

The world is a place that will end

Tata Bojs - Světová (feat. Vladimir 518)

Текст и перевод песни Tata Bojs - Světová (feat. Vladimir 518)

Альбом