Bežec - Tata Bojs перевод на немецкий

Bežec

Běžim a jde mi to lehce
Přemýšlet se mi nechce
Necítím únavu

Nade mnou modrý je nebe
Nemyslim už na tebe
Koukám jen dopředu

Zdá se, že nic mě nezastaví...

Pořád mě to dost baví
Běhám pro moje zdraví
Ať duše - tělo - nechuraví

Sprintuju mezi břehy
Tvý falešný něhy
Co je levý a co to pravý?

Už pár týdnů nejde to zastavit
Už pár měsíců nejde to zastavit...

I když se mi už nechce
Jde to pořád tak lehce
Možná se mi to zdá

I když mám na nohách bahno
Běží se mi tak snadno
Jsem to ještě vůbec já?

Přeťal jsem oba póly
Moře, hory a doly
Kde domov můj?
Kde domov můj?

Pěknejch pár let už běžim
Minul i bejvalej režim
Lidi řvou na mě stůj!
Lidi řvou na mě STŮJ!

Běžim v noci i ve dne
Minulost tiše bledne
Snad sám sobě se zdám

Minul jsem stovky lamp
A jako Forest Gump
Fousy už na zem mám

I když se mi už nechce
Jde to pořád tak lehce
Možná se mi to zdá

I když mám na nohách bahno
Běží se mi tak snadno
Jsem to ještě vůbec já?

I když se mi už nechce
Jde to pořád tak lehce
Možná se mi to zdá

I když mám na nohách bahno
Běží se mi tak snadno
Jsem to ještě vůbec já?

Zastavte mě!
Zastavte mě!
Zastavte mě!
Postavte tu zeď!

Der Läufer

Ich laufe und es fällt mir leicht
Nachdenken will ich nicht
Ich fühle keine Müdigkeit

Über mir ist der Himmel blau
Ich denke nicht mehr an dich
Ich schaue nur nach vorn

Es scheint, nichts kann mich aufhalten...

Es macht mir immer noch viel Spaß
Ich laufe für meine Gesundheit
Damit Seele - Körper - nicht kränkeln

Ich sprinte zwischen den Ufern
Deiner falschen Zärtlichkeit
Was ist falsch und was ist richtig?

Schon ein paar Wochen lässt es sich nicht stoppen
Schon ein paar Monate lässt es sich nicht stoppen...

Auch wenn ich schon nicht mehr will
Geht es immer noch so leicht
Vielleicht scheint es mir nur so

Auch wenn ich Schlamm an den Füßen habe
Läuft es sich für mich so leicht
Bin das überhaupt noch ich?

Ich habe beide Pole durchquert
Meere, Berge und Täler
Wo ist meine Heimat?
Wo ist meine Heimat?

Schon etliche Jahre laufe ich
Habe auch das frühere Regime überholt
Die Leute schreien mir zu, Halt!
Die Leute schreien mir zu, HALT!

Ich laufe bei Nacht und auch bei Tag
Die Vergangenheit verblasst leise
Vielleicht komme ich mir selbst unwirklich vor

Ich bin an hunderten Lampen vorbeigelaufen
Und wie Forest Gump
Habe ich den Bart schon bis zum Boden

Auch wenn ich schon nicht mehr will
Geht es immer noch so leicht
Vielleicht scheint es mir nur so

Auch wenn ich Schlamm an den Füßen habe
Läuft es sich für mich so leicht
Bin das überhaupt noch ich?

Auch wenn ich schon nicht mehr will
Geht es immer noch so leicht
Vielleicht scheint es mir nur so

Auch wenn ich Schlamm an den Füßen habe
Läuft es sich für mich so leicht
Bin das überhaupt noch ich?

Haltet mich auf!
Haltet mich auf!
Haltet mich auf!
Baut hier die Mauer!