Léčitel - Tata Bojs перевод на немецкий

Léčitel

Dobrý den!
Jsem docent profesor Tečka, kandidát věd.
Je mi 47 let.
Jsem ředitelem C.V.A.N. a zároveň největší kapacitou v oblasti výzkumu nanotechnologií.
Odborníci z celého světa ke mně jezdí na konzultace,
protože jsem jedním z nejlepších nanopilotů planety a znám způsob jak vyléčit každou nemoc. Nanobotem se vnořím do lidského těla a chorobu zničím od jejího zárodku.
Bakterii po bakterii, vir po viru, rozstřílím napadrť.
Jsem bojovníkem uvnitř lidských těl.
Mým úkolem je pomáhat jednotlivci a zcelovat zdravou společnost. Zdravou společnost.
Někdo by řekl, že je to prostě má práce.
Možná ostatní v C.V.A.N. to tak berou, ale troufám si říct, že v mém případě je to víc!
Chápu to jako své poslání.
A to nekončí ve chvíli kdy si sundávám bílý plášť a odcházím domů. Já totiž neodcházím domů...

Můj život je neustálý pohyb po černobílé šachovnici.
Ve dne jsem bílým králem - v noci černým střelcem.
Protože tak jako mi dělá dobře, když odřezávám nemocnou a zkaženou buňku od té zdravé a silné, činí mi až nevýslovnou radost odstraňovat a odkrajovat parazity lidské, stojící na samém okraji zdravé společnosti, kteří jsou její přítěží a ostudou!
Jsem velkým milovníkem čistoty a pořádku.
Stejně tak jako lidský organismus může být napaden bakterií nebo virem, je svět ve kterém žijeme také plný různých cizopasníků.
Jsou to bezprizorní dýchači čerstvého vzduchu, lidé bez energie a bez nápadu.
Lidé, kteří zabíjejí svým nicneděláním a pitím nejrůznějších jedů poslední zbytky zdravých buněk v mozku.
Nejsou schopni být naší společnosti jakkoliv prospěšní.
Jsou to lidé zkažení, jsou to lidé, kteří páchnou.
Takové nádory je třeba neustále odřezávat od zdravého jádra lidské společnosti, aby nedocházelo ke zhoubnému prorůstání.
Je to neúnavný boj s virem.
Je to nadnárodní sociální problém celé planety, který je třeba okamžitě řešit.
Vy ještě asi nechápete jaký boj tu bojuji a že ho bojuji za Vás!
A že jednou mi přijdete poděkovat.
A když ne vy, tak vaše děti nebo děti vašich dětí!
A právě pro ně je potřeba vytvořit čisté a zdravé prostředí.
Cítím se být v tomto směru vyvoleným jedincem... má duše se očišťuje.
Zabíjím lidi pro lidi!
Nejsem nebezpečný šílenec, ale právě opak je pravdou.
Já jsem jediný zdravě uvažující a o zdraví uvažující jedinec.
Ano jedinec!
Protože jsem asi jediný kdo to pochopil!
Zbavuji vás těch hnusů.
Jsem úklidovou četou, jsem mopem společnosti.
Jsem léčitel. Globální léčitel.
Lidská společnost je totiž také organismus.
Organismus, který, je-li nemocen, je třeba léčit!
To jsem jediný kdo to pochopil?
Copak jsem jediný kdo ví jak se má zachovat?
Nejsem blázen co se vymkl kontrole.
Ne, ne, ne!
To společnost se vymyká! Vymyká!
A kdo mě tady chce kázat co je správně a co ne?
Copak nechápete, že pochybná morálka vede jen k záhubě nás všech?
Vězte: já miluju lidi.
Miluju zdravé lidi!!!

Heiler

Guten Tag!
Ich bin Dozent Professor Tečka, Doktorand.
Ich bin 47 Jahre alt.
Ich bin Direktor des C.V.A.N. und zugleich die größte Kapazität im Bereich der Nanotechnologieforschung.
Experten aus aller Welt kommen zu mir für Konsultationen,
denn ich bin einer der besten Nanopiloten des Planeten und kenne einen Weg, jede Krankheit zu heilen. Mit einem Nanobot tauche ich in den menschlichen Körper ein und zerstöre die Krankheit von ihrer Wurzel an.
Bakterie für Bakterie, Virus für Virus, schieße ich in Grund und Boden.
Ich bin ein Kämpfer im Inneren menschlicher Körper.
Meine Aufgabe ist es, dem Einzelnen zu helfen und eine gesunde Gesellschaft zu formen. Eine gesunde Gesellschaft.
Manch einer würde sagen, das ist einfach meine Arbeit.
Vielleicht sehen das die anderen im C.V.A.N. so, aber ich wage zu behaupten, dass es in meinem Fall mehr ist!
Ich verstehe es als meine Mission.
Und sie endet nicht in dem Moment, in dem ich meinen weißen Kittel ausziehe und nach Hause gehe. Denn ich gehe nicht nach Hause...

Mein Leben ist eine ständige Bewegung auf einem schwarz-weißen Schachbrett.
Tagsüber bin ich der weiße König - nachts der schwarze Läufer.
Denn so wie es mir guttut, die kranke und verdorbene Zelle von der gesunden und starken abzuschneiden, bereitet es mir eine fast unaussprechliche Freude, menschliche Parasiten zu entfernen und abzuschneiden, die am Rande der gesunden Gesellschaft stehen, die ihre Last und Schande sind!
Ich bin ein großer Liebhaber von Sauberkeit und Ordnung.
Genauso wie der menschliche Organismus von einer Bakterie oder einem Virus befallen werden kann, ist auch die Welt, in der wir leben, voll von verschiedenen Schmarotzern.
Es sind herrenlose Atmer frischer Luft, Menschen ohne Energie und ohne Ideen.
Menschen, die durch ihr Nichtstun und das Trinken verschiedenster Gifte die letzten Reste gesunder Zellen im Gehirn töten.
Sie sind nicht in der Lage, unserer Gesellschaft in irgendeiner Weise nützlich zu sein.
Es sind verdorbene Menschen, es sind Menschen, die stinken.
Solche Tumore müssen ständig vom gesunden Kern der menschlichen Gesellschaft abgeschnitten werden, damit es nicht zu bösartigem Durchwachsen kommt.
Es ist ein unermüdlicher Kampf gegen das Virus.
Es ist ein transnationales soziales Problem des gesamten Planeten, das sofort gelöst werden muss.
Ihr versteht wahrscheinlich noch nicht, welchen Kampf ich hier kämpfe und dass ich ihn für Euch kämpfe!
Und dass ihr eines Tages kommen werdet, um mir zu danken.
Und wenn nicht ihr, dann eure Kinder oder die Kinder eurer Kinder!
Und gerade für sie muss eine saubere und gesunde Umwelt geschaffen werden.
Ich fühle mich in dieser Hinsicht als auserwähltes Individuum... meine Seele reinigt sich.
Ich töte Menschen für Menschen!
Ich bin kein gefährlicher Wahnsinniger, sondern genau das Gegenteil ist wahr.
Ich bin das einzige gesund denkende und über Gesundheit nachdenkende Individuum.
Ja, ein Individuum!
Denn ich bin wahrscheinlich der Einzige, der es verstanden hat!
Ich befreie Euch von diesem Abschaum.
Ich bin die Reinigungstruppe, ich bin der Mopp der Gesellschaft.
Ich bin ein Heiler. Ein globaler Heiler.
Die menschliche Gesellschaft ist nämlich auch ein Organismus.
Ein Organismus, der, wenn er krank ist, geheilt werden muss!
Bin ich der Einzige, der das verstanden hat?
Bin ich denn der Einzige, der weiß, wie man sich verhalten soll?
Ich bin kein Verrückter, der außer Kontrolle geraten ist.
Nein, nein, nein!
Es ist die Gesellschaft, die außer Kontrolle gerät! Außer Kontrolle!
Und wer will mir hier predigen, was richtig ist und was nicht?
Versteht ihr denn nicht, dass zweifelhafte Moral nur zu unser aller Verderben führt?
Wisset: Ich liebe Menschen.
Ich liebe gesunde Menschen!!!