Moderní lidi - Tata Bojs перевод на немецкий

Moderní lidi

Stoly čistý, uklizený
auta velký, pohodlný
byty strohý a stylový
maj oblečení jen značkový

zrcadla v koupelnách zamlžený
obrazy na stěnách rozmazaný
umění neokoukaný
maj, myšlení nespoutaný

Jdou s dobou, jsou ozdobou
Jdou s dobou, jsou ozdobou
Jdou s dobou, jsou ozdobou
Jsou moderní lidi, jenže my taky

Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Jsme moderní lidi

Lidí moderní a oblíbený
nevěrný a přitom milovaný
iluze silná, důvěra slabá
kult a odhodlání pokulhává
práce tvrdá, zábava taky
pravda krutá, život taky
pohár sladký, víno proudí
do dna vypít a konec dobrý

Jdou s dobou, jsou ozdobou
Jdou s dobou, jsou ozdobou
Jdou s dobou, jsou ozdobou
Jsou moderní lidi, jenže my taky

Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Jsme moderní lidi

Jsme taky pracovitý, jsme v letu
jsme taky připojený na netu
jsme taky otevřený celýmu světu
máme se rádi, chceme se tu, chceme se tu

Jsme taky pracovitý, jsme v letu
jsme taky připojený na netu
sme taky otevřený celýmu světu
máme se rádi, chceme se tu, chceme se tu

Moderne Leute

Tische sauber, aufgeräumt
Autos groß, bequem
Wohnungen schlicht und stilvoll
Haben nur Markenkleidung

Spiegel in den Bädern beschlagen
Bilder an den Wänden verschwommen
Kunst ausgefallen
Haben, Denken ungebunden

Sie gehen mit der Zeit, sind eine Zierde
Sie gehen mit der Zeit, sind eine Zierde
Sie gehen mit der Zeit, sind eine Zierde
Sind moderne Leute, aber wir auch

Wir gehen mit der Zeit, und sind eine Zierde
Wir gehen mit der Zeit, und sind eine Zierde
Wir gehen mit der Zeit, und sind eine Zierde
Wir sind moderne Leute

Leute modern und beliebt
Untreu und dabei geliebt
Illusion stark, Vertrauen schwach
Kult und Entschlossenheit hinken hinterher
Arbeit hart, Spaß auch
Wahrheit grausam, Leben auch
Becher süß, Wein fließt
Bis zum Boden austrinken und Ende gut

Sie gehen mit der Zeit, sind eine Zierde
Sie gehen mit der Zeit, sind eine Zierde
Sie gehen mit der Zeit, sind eine Zierde
Sind moderne Leute, aber wir auch

Wir gehen mit der Zeit, und sind eine Zierde
Wir gehen mit der Zeit, und sind eine Zierde
Wir gehen mit der Zeit, und sind eine Zierde
Wir sind moderne Leute

Wir sind auch fleißig, wir sind im Flug
Wir sind auch ans Netz angeschlossen
Wir sind auch offen für die ganze Welt
Wir haben uns lieb, wir wollen uns hier, wir wollen uns hier

Wir sind auch fleißig, wir sind im Flug
Wir sind auch ans Netz angeschlossen
Wir sind auch offen für die ganze Welt
Wir haben uns lieb, wir wollen uns hier, wir wollen uns hier