Sonda - Tata Bojs перевод на немецкий

Sonda

Jsem do naší generace vypuštěná sonda
Musím sbírat informace než jí někdo sundá
Pohybuji se pomalu po oběžné dráze
Chytám útržky hovorů, tváře a fráze

Shromažďuji úlomky rozhlížím se vůkol
Sestavit obraz doby to je můj jediný úkol

Chtěl bych být jako Mona Lisa a a a
Chtěl bych být jako Mona Lisa
Chtěl bych být jako Mona Lisa a a a

Chtěl bych být jako Mona Lisa
Chtěl bych být jako Mona Lisa
Neustále v obraze
Jen tak se tajemně usmívat
Jen tak se tajemně usmívat
A vypadat draze... jako ona

Jsem do naší doby vypuštěná sonda
Musím podat zprávu než mě někdo sundá
Sunu se svým prostorem po oběžné dráze
Při posledním obletu zamávám Praze

Vzorků už mám dost snad to všechno uvezu
Stanou se brzy součástí abstraktního obrazu

Chtěl bych být jako Mona Lisa a a a
Chtěl bych být jako Mona Lisa
Chtěl bych být jako Mona Lisa a a a

Jako Mona Lisa
Jen tak se tajemně usmívat
Jako Mona Lisa
Jako ona, jako Mona, jako ona

Jako Mona Lisa
Jen tak se tajemně usmívat

Jako ona
Jako Mona
Jako ona
Jako Mona
Jako ona

Ale jsem spíš jak Apolo13
Ale jsem spíš jak Apolo13
Ztracený na dráze
Na oběžné dráze
Řešící... nesnáze

Sonde

Ich bin eine in unsere Generation entsandte Sonde
Ich muss Informationen sammeln, bevor jemand sie herunterholt
Ich bewege mich langsam auf der Umlaufbahn
Ich fange Gesprächsfetzen, Gesichter und Phrasen auf

Ich sammle Bruchstücke, schaue mich um
Ein Bild der Zeit zusammenzusetzen, das ist meine einzige Aufgabe

Ich möchte wie Mona Lisa sein a a a
Ich möchte wie Mona Lisa sein
Ich möchte wie Mona Lisa sein a a a

Ich möchte wie Mona Lisa sein
Ich möchte wie Mona Lisa sein
Ständig im Bilde
Einfach nur geheimnisvoll lächeln
Einfach nur geheimnisvoll lächeln
Und teuer aussehen... wie sie

Ich bin eine in unsere Zeit entsandte Sonde
Ich muss Bericht erstatten, bevor mich jemand herunterholt
Ich gleite durch meinen Raum auf der Umlaufbahn
Beim letzten Umlauf winke ich Prag zu

Ich habe schon genug Proben, hoffentlich kann ich das alles transportieren
Sie werden bald Teil eines abstrakten Bildes werden

Ich möchte wie Mona Lisa sein a a a
Ich möchte wie Mona Lisa sein
Ich möchte wie Mona Lisa sein a a a

Wie Mona Lisa
Einfach nur geheimnisvoll lächeln
Wie Mona Lisa
Wie sie, wie Mona, wie sie

Wie Mona Lisa
Einfach nur geheimnisvoll lächeln

Wie sie
Wie Mona
Wie sie
Wie Mona
Wie sie

Aber ich bin eher wie Apollo 13
Aber ich bin eher wie Apollo 13
Verloren auf der Bahn
Auf der Umlaufbahn
Schwierigkeiten lösend...