Текст и перевод песни Tata Janeeta - Korbanmu (Studio Version)

Korbanmu (Studio Version)

H-mm

Sendiri ku menangis
Tak seorangpun tau lukaku
Air mata seakan
Luapkan rasa sedihku

Percuma semua penjelasanmu
Kini ku takkan peduli padamu
Simpan saja semua kata-katamu
Simpan saja 'tuk korbanmu yang baru

Sadisnya kau bagai tak punya hati
Kau tusuk-tusuk aku di belakangku
Harus s'lalu kau ingat
Aku tak pernah sesakit ini
'Kan kuingat kau s'lalu sampai mati

Sendiri ku menangis
Dan tak seorangpun tahu lukaku
Simpan saja semua kata-katamu
Simpan saja 'tuk korbanmu yang baru

Sadisnya kau bagai tak punya hati
Kau tusuk-tusuk aku di belakangku
Harus s'lalu kau ingat
Aku tak pernah sesakit ini
'Kan kuingat kau s'lalu
Sampai mati (haa-haa-haa)

Wo-oo, akan kuingat kau s'lalu
Sadisnya kau bagai tak punya hati
Kau tusuk-tusuk aku di belakangku

Harus s'lalu kau ingat
Aku tak pernah sesakit ini
'Kan kuingat kau s'lalu sampai mati, hoo

Sadisnya kau bagai tak punya hati
Kau tusuk-tusuk aku di belakangku
Harus s'lalu kau ingat
Aku tak pernah sesakit ini
'Kan kuingat kau s'lalu sampai mati

Твоя жертва (Студийная версия)

М-м

В одиночестве я плачу,
Никто не знает о моей боли.
Слезы словно
Изливают мою печаль.

Твои объяснения больше ничего не значат,
Теперь мне все равно, что с тобой.
Оставь при себе все свои слова,
Прибереги их для своей новой жертвы.

Ты так жесток, как будто у тебя нет сердца,
Ты вонзаешь нож мне в спину.
Я хочу, чтобы ты всегда помнил,
Мне никогда не было так больно.
Я буду помнить тебя до самой смерти.

В одиночестве я плачу,
И никто не знает о моей боли.
Оставь при себе все свои слова,
Прибереги их для своей новой жертвы.

Ты так жесток, как будто у тебя нет сердца,
Ты вонзаешь нож мне в спину.
Я хочу, чтобы ты всегда помнил,
Мне никогда не было так больно.
Я буду помнить тебя до самой
Смерти. (Ха-ха-ха)

О-о, буду помнить тебя всегда.
Ты так жесток, как будто у тебя нет сердца,
Ты вонзаешь нож мне в спину.

Я хочу, чтобы ты всегда помнил,
Мне никогда не было так больно.
Я буду помнить тебя до самой смерти, о-о.

Ты так жесток, как будто у тебя нет сердца,
Ты вонзаешь нож мне в спину.
Я хочу, чтобы ты всегда помнил,
Мне никогда не было так больно.
Я буду помнить тебя до самой смерти.