Текст и перевод песни Tata Janeeta - Penipu Hati

Penipu Hati

Kau katakan, kau tak ingin
Membagi hatimu
Tapi ternyata kau yang ingin
Menduakan aku

Sedikit, banyak, aku bisa merasakannya
Dari sikapmu, dari tingkahmu padaku
Ho-oh-oh-oh

Tak usah kau berakting lagi
Di depan mataku
Berulah-ulah yang tak penting
Mencari perhatianku

Sudah kuputuskan, ku 'kan meninggalkanmu
Agar kau tahu, aku tak sudi untuk kau sakiti, oh-oh

Sebagai penipu hati, kau telah gagal
Membodohiku seperti yang lain
Andai telat kusadari, ku 'kan lebih sakit hati
Untung saja, lebih cepat kutahu

Kau katakan, kau tak ingin
Membagi hatimu
Tapi ternyata kau yang ingin
Menduakan aku, ho-oh-oh

Sebagai penipu hati, kau telah gagal
Membodohiku seperti yang lain, oh
Andai telat kusadari, ku 'kan lebih sakit hati
Untung saja, lebih cepat kutahu

Sebagai penipu hati, kau telah gagal
Membodohiku seperti yang lain, oh-oh
Andai telat kusadari, ku 'kan lebih sakit hati
Untung saja, lebih cepat kutahu

Ho-oh-oh, hu-uh-uh

Обманщик сердечный

Ты говорил, что не хочешь
Делить свое сердце,
Но, оказывается, это ты хотел
Предать меня.

Понемногу, но я начала чувствовать это
В твоем поведении, в твоем отношении ко мне.
О-о-о-о

Не пытайся больше играть
На моих глазах,
Совершать эти нелепые поступки,
Чтобы привлечь мое внимание.

Я решила, что я тебя оставлю,
Чтобы ты знал: я не позволю тебе делать мне больно, о-о.

Как обманщик сердечный, ты провалился,
Не смог одурачить меня, как других.
Если бы я позже это поняла, мне было бы больнее.
Хорошо, что я узнала об этом раньше.

Ты говорил, что не хочешь
Делить свое сердце,
Но, оказывается, это ты хотел
Предать меня, о-о-о.

Как обманщик сердечный, ты провалился,
Не смог одурачить меня, как других, о.
Если бы я позже это поняла, мне было бы больнее.
Хорошо, что я узнала об этом раньше.

Как обманщик сердечный, ты провалился,
Не смог одурачить меня, как других, о-о.
Если бы я позже это поняла, мне было бы больнее.
Хорошо, что я узнала об этом раньше.

О-о-о, у-у-у