Come Rain Come Shine - Tata Young перевод на немецкий

Come Rain Come Shine

Unsuspecting, the way you cross my mind
Who could've known you'd be so real?
But unrelenting, the grip that lives around you
Give me a sign
So I can rescue you and save the day, yeah

Bring in the rain, bring in the shine
Let it go, stop wasting time
I'm calling out to you
And don't chase the sun, don't race the sky
Let it go, stop wasting time
And I'm calling out to you
I'm calling out to you

Fascinating, how moments feel sublime
Seems like I'm glowing when you're near
But unavailing, when you pay no mind or you're twisting every other line
Baby, say the words
I'll rescue you and I'll make you mine

Bring in the rain, bring in the shine
Let it go, stop wasting time
I'm calling out to you (ooh)
And don't chase the sun, don't race the sky
Let it go, stop wasting time
And I'm calling out to you
I'm calling out to you

Come rain, come shine (come rain, come shine)
Stop wasting time (stop wasting time)
Come rain, come shine (come rain, come shine)
You will be mine
Come rain, come shine (come rain, come shine)
Stop wasting time (stop wasting time)
Come rain, come shine (come rain, come shine)
You will be mine

Bring in the rain, bring in the shine (yeah)
Let it go, stop wasting time
I'm calling out to you (oh, baby)
And don't chase the sun, don't race the sky (ooh-ooh)
Let it go, stop wasting time
And I'm calling out to you
I'm calling out to you

Bring in the rain, bring in the shine (ooh, yeah)
Let it go, stop wasting time (ooh)
I'm calling out to you (oh, baby)
And don't chase the sun, don't race the sky
Let it go, stop wasting time (yeah)
And I'm calling out to you
I'm calling out to you

Komm Regen, Komm Sonne

Unvermutet, wie du meine Gedanken durchkreuzt
Wer hätte ahnen können, dass du so echt sein würdest?
Aber unnachgiebig ist der Griff, der dich umgibt
Gib mir ein Zeichen
Damit ich dich retten und dein Held sein kann, yeah

Bring den Regen, bring den Sonnenschein
Lass es los, hör auf, Zeit zu verschwenden
Ich rufe nach dir
Und jage nicht die Sonne, renne nicht dem Himmel hinterher
Lass es los, hör auf, Zeit zu verschwenden
Und ich rufe nach dir
Ich rufe nach dir

Faszinierend, wie sich Momente erhaben anfühlen
Es scheint, als würde ich leuchten, wenn du nah bist
Aber vergeblich, wenn du mich ignorierst oder jedes andere Wort verdrehst
Baby, sag die Worte
Ich werde dich retten und dich zu meinem machen

Bring den Regen, bring den Sonnenschein
Lass es los, hör auf, Zeit zu verschwenden
Ich rufe nach dir (ooh)
Und jage nicht die Sonne, renne nicht dem Himmel hinterher
Lass es los, hör auf, Zeit zu verschwenden
Und ich rufe nach dir
Ich rufe nach dir

Komm Regen, komm Sonne (komm Regen, komm Sonne)
Hör auf, Zeit zu verschwenden (hör auf, Zeit zu verschwenden)
Komm Regen, komm Sonne (komm Regen, komm Sonne)
Du wirst mein sein
Komm Regen, komm Sonne (komm Regen, komm Sonne)
Hör auf, Zeit zu verschwenden (hör auf, Zeit zu verschwenden)
Komm Regen, komm Sonne (komm Regen, komm Sonne)
Du wirst mein sein

Bring den Regen, bring den Sonnenschein (yeah)
Lass es los, hör auf, Zeit zu verschwenden
Ich rufe nach dir (oh, Baby)
Und jage nicht die Sonne, renne nicht dem Himmel hinterher (ooh-ooh)
Lass es los, hör auf, Zeit zu verschwenden
Und ich rufe nach dir
Ich rufe nach dir

Bring den Regen, bring den Sonnenschein (ooh, yeah)
Lass es los, hör auf, Zeit zu verschwenden (ooh)
Ich rufe nach dir (oh, Baby)
Und jage nicht die Sonne, renne nicht dem Himmel hinterher
Lass es los, hör auf, Zeit zu verschwenden (yeah)
Und ich rufe nach dir
Ich rufe nach dir